№7/п20/1
В.П.Дрозда
Про визнання повноважень депутата Тернопільської міської ради сьомого скликання Турецької Н.І.
Заслухавши інформацію голови Тернопільської міської виборчої комісії Тернопільської області Дрозди В.П., відповідно до постанови Тернопільської міської виборчої комісії Тернопільської області від 08.11.2017 р. №8 щодо реєстрації Турецької Н.І. депутатом Тернопільської міської ради сьомого скликання, керуючись Законами України «Про місцеві вибори» та «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА:
Взяти до відома інформацію Тернопільської міської виборчої комісії Тернопільської області про реєстрацію Турецької Н.І. депутатом Тернопільської міської ради сьомого скликання та вважати визнаними повноваження депутата Тернопільської міської ради сьомого скликання Турецької Наталії Іванівни.
№7/п20/2
С.В.Надал
Про внесення змін до персонального складу постійних комісій міської ради
Керуючись Законом України "Про місцеве самоврядування в Україні", беручи до уваги заяви депутатів Тернопільської міської ради Климчука Олега Андрійовича та Турецької Наталії Іванівни, враховуючи висновок постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Внести зміни до рішення міської ради від 11.11.2015 р. №7/1/10 "Про затвердження персонального складу постійних комісій міської ради", а саме в додатку до рішення:
1.1.Виключити зі складу постійної комісії міської ради з гуманітарних питань депутата міської ради Климчука Олега Андрійовича та включити до її складу депутата міської ради Турецьку Наталію Іванівну.
1.2. Включити до складу постійної комісії міської ради з питань місцевого самоврядування, законності, правопорядку, регламенту та депутатської діяльності та визначити її головою депутата міської ради Климчука Олега Андрійовича.
№7/п20/3
В.О.Остапчук
Про виконання бюджету міста Тернополя за 9 місяців 2017 року
Заслухавши звіт виконавчого комітету про виконання бюджету міста за 9 місяців 2017 року, керуючись ст. 26 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні” та враховуючи висновки постійної комісії міської ради з питань бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА :
1.Затвердити звіт про виконання бюджету міста по доходах за 9 місяців 2017 року в сумі 1728011,6 тис.грн, в тому числі, по загальному фонду – 1 664532,9 тис.грн і по спеціальному фонду – 63478,7 тис.грн, та по видатках в сумі 1 708 796,3 тис.грн, в тому числі, по загальному фонду - 1 459307,9 тис.грн і по спеціальному фонду - 249 488,4 тис.грн, згідно з додатками 1, 2, 3 (додаються).
2.Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.
№7/п20/4
В.О.Остапчук
Про внесення змін до рішення міської ради від 20.12.2016р. № 7/13/21 „Про бюджет м. Тернополя на 2017рік”
Керуючись Бюджетним кодексом України та враховуючи висновки постійної комісії з питань бюджету та фінансів, міська рада ВИРІШИЛА:
1.Зменшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів на 17841,6 тис.грн. З них : оплата праці - 355,0тис.грн. Енергоносії - 40,0тис.грн.
1.1.Управління соціальної політики - 5306,2тис.грн.
1.1.1.( 1513181) Забезпечення соціальними послугами громадян похилого віку, інвалідів, дітей - інвалідів, хворих, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги, фізичними особами – 40,2тис.грн.
1.1.2.( 1513190) Надання пільг населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи), на оплату житлово - комунальних послуг і природного газу – 500,0тис.грн.
1.1.3.( 1513400) Інші видатки на соціальний захист населення – 1266,0тис.грн.
1.1.4.(1513043) Надання допомоги при народженні дитини – 3500,0тис.грн.
1.2. Управлінню у справах сім"ї, молодіжної політики і спорту – 448,5 тис.грн. З них : оплата праці – 355,0тис.грн.
1.2.1.( 1115031) Утримання та навчально - тренувальна робота дитячо - юнацьких спортивних шкіл – 276,5тис.грн. З них : оплата праці –195,0тис.грн.
1.2.2.( 1113131) Центри соціальних служб для сім"ї , дітей та молоді – 172,0тис.грн. З них : оплата праці – 160,0тис.грн.
1.3.Фінансове управління – 7718,7тис.грн. З них : енергоносії - 40,0тис.грн.
1.3.1.(7510180) Керівництво і управління у відповідній сфері у містах республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення – 48,0тис.грн. З них : енергоносії - 40,0тис.грн.
1.3.2.( 7518600) Оплата послуг банку – 10,0тис.грн.
1.3.3.(7519010) Обслуговування боргу – 3150,0тис.грн.
1.3.4. ( 7618800) Інші субвенції – 4200,0тис.грн.
1.3.5.( 7618370) Субвенція з міського бюджету державному бюджету на виконання програм соціально - економічного та культурного розвитку регіонів (Програма забезпечення обороноздатності військових формувань Тернопільського гарнізону , територіальної оборони та мобілізаційної підготовки у м. Тернополі на 2017 рік) – 310,7тис.грн.
1.4.Міській раді – 2039,2тис.грн.
1.4.1.(0110180) Керівництво і управління у відповідній сфері у містах республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення – 1790,0тис.грн.
1.4.2.(0113112) Заходи державної політики з питань дітей та їх соціального захисту – 0,5тис.грн.
1.4.3.( 0117212) Підтримка періодичних видань (газет та журналів) – 2,6тис.грн.
1.4.4. ( 0117450) Сприяння розвитку малого та середнього підприємництва – 100,0тис.грн.
1.4.5. ( 0117810) Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха – 71,1тис.грн.
1.4.6.(0118600) Інші видатки - 75,0тис.грн.
1.5. Відділу охорони здоров'я та медичного забезпечення – 2329,0тис.грн.
1.5.1.( 1412180) Первинна медико - санітарна допомога – 1969,0 тис.грн.
1.5.2. ( 1412220) Інші заходи в галузі охорони здоров"я - 360,0тис.грн.
2.Зменшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках на 16112,5 тис.грн. , з них за рахунок передачі із спеціального фонду до загального фонду бюджету 15393,6 тис.грн. З них : капітальні видатки - 10762,2 тис.грн.
2.1.Міській раді – 2343,3тис.грн. З них : капітальні видатки - 1619,1 тис.грн.
2.1.1.(0110180) Керівництво і управління у відповідній сфері у містах республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення – 600,8тис.грн. З них : капітальні видатки - 600,8 тис.грн.
2.1.2.( 0116310) Реалізація заходів щодо інвестиційного розвитку території – 9,3тис.грн. З них : капітальні видатки - 9,3тис.грн.
2.1.3.( 0116430) Розробка схем та проектних рішень масового застосування – 172,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 108,0тис.грн.
2.1.4.(0117310) Проведення заходів із землеустрою – 1259,3тис.грн. З них : капітальні видатки - 770,0 тис.грн.
2.1.5.(0117470) Внески до статутного капіталу суб"єктів господарювання - 30,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 30,0тис.грн.
2.1.6.( 0117810) Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха – 101,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 101,0тис.грн.
2.1.7.(0119180) Цільові фонди ,утворені органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади – 170,9тис.грн.
2.2. Управлінню у справах сім"ї, молодіжної політики і спорту – 1000,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 1000,0тис.грн.
2.2.1.( 1115031) Утримання та навчально - тренувальна робота дитячо - юнацьких спортивних шкіл – 1000,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 1000,0тис.грн.
2.3.Фінансове управління – 4626,1тис.грн.
2.3.1.( 7517480) Виконання Автономною Республікою Крим чи територіальною громадою міста гарантійних зобов'язань за позичальників, що отримали кредити під місцеві гарантії – 4626,1тис.грн.
2.4.Управлінню житлово - комунального господарства, благоустрою та екології – 8069,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 8069,0тис.грн.
2.4.1.( 4016060) Благоустрій міст,сіл,селищ – 5194,0тис.грн. З них : капітальні видатки – 5194,0тис.грн.
2.4.2.( 4016310) Реалізація заходів щодо інвестиційного розвитку території – 2875,0тис.грн. З них : капітальні видатки –2875,0тис.грн.
2.5.Управлінню освіти і науки - 74,1тис.грн. З них : капітальні видатки - 74,1тис.грн.
2.5.1.(1011010) Дошкільна освіта – 60,2тис.грн. З них : капітальні видатки - 60,2тис.грн.
2.5.2.( 1011170) Методичне забезпечення діяльності навчальних закладів та інші заходи в галузі освіти – 13,9тис.грн. З них : капітальні видатки - 13,9тис.грн.
3.Збільшити видатки загального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів в сумі 33235,2тис.грн., в тому числі : за рахунок зменшення (п.1) на 17841,6 тис. грн. Та за рахунок передачі із спеціального фонду до загального фонду міського бюджету ( п.2) на 15393,6 тис.грн. З них : оплата праці – 8910,8тис.грн. Енергоносії – 13,5тис.грн.
3.1.Управлінню освіти і науки - 9231,3тис.грн. З них : оплата праці – 5860,0тис.грн.
3.1.1.(1011100) Підготовка робітничих кадрів закладами професійно - технічної освіти – 8031,3тис.грн. З них : оплата праці – 4900,0тис.грн.
3.1.2.( 1011010) Дошкільна освіта –1000,0 тис.грн. З них : оплата праці – 800,0тис.грн.
3.1.3.(1011020) Надання загальної середньої освіти загальноосвітніми навчальними закладами ( в т.ч. школою - дитячим садком, інтернатом при школі), спеціалізованими школами, ліцеями, гімназіями, колегіумами – 200,0тис.грн. З них : оплата праці – 160,0тис.грн.
3.2. Управління соціальної політики - 4113,5тис.грн. З них : оплата праці –330,8 тис.грн. Енергоносії –1,5 тис.грн.
3.2.1.(1513049) Надання державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям - інвалідам – 3500,0тис.грн.
3.2.2.(1513105) Надання реабілітаційних послуг інвалідам та дітям - інвалідам – 106,5тис.грн. З них : оплата праці – 80,8тис.грн. Енергоносії – 1,5тис.грн.
3.2.3.( 1513104) Забезпечення соціальними послугами за місцем проживання громадян, які не здатні до самообслуговування у зв'язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю – 300,0тис.грн. З них : оплата праці - 250,0тис.грн.
3.2.4.( 1513201) Інші видатки на соціальний захист ветеранів війни та праці – 7,0тис.грн.
3.2.5.(1513400) Інші видатки ( Програма " Турбота на 2016 - 2018 роки") – 190,0тис.грн.
3.2.6.(1513400) Фінансова підтримка діяльності Тернопільської міської організації ТОВ "Червоного Хреста" – 10,0тис.грн.
3.3.Управлінню культури і мистецтв – 3725,8тис.грн. З них : оплата праці - 2720,0тис.грн.
3.3.1.( 2414060) Бібліотеки – 391,0тис.грн. З них : оплата праці - 320,0тис.грн.
3.3.2.( 2414090) Палаци і будинки культури,клуби та інші заклади клубного типу – 514,0тис.грн. З них : оплата праці - 420,0тис.грн.
3.3.3.( 2414100) Школи естетичного виховання дітей – 2294,0тис.грн. З них : оплата праці - 1880,0тис.грн.
3.3.4.( 2414200) Централізований бухгалтерський облік установ управління культури і мистецтв – 136,0тис.грн. З них : оплата праці - 100,0тис.грн.
3.3.5.( 2414200) Благоустрій парків культури і відпочинку – 290,8тис.грн.
3.3.6.( 2414110) Кінематографія – 100,0тис.грн.
3.4. Управлінню стратегічного розвитку міста - 13,0тис.грн. З них : енергоносії –12,0тис.грн.
3.4.1.( 5110180) Керівництво і управління у відповідній сфері у містах республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення – 13,0тис.грн. З них : енергоносії –12,0тис.грн.
3.5.Управлінню транспорту, комунікацій та зв’язку – 4000,0тис.грн.
3.5.1. (6513038) Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян – 4000,0тис.грн.
3.6. Управлінню у справах сім"ї, молодіжної політики і спорту – 79,1тис.грн.
3.6.1.( 1115012) Проведення навчально - тренувальних зборів і змагань з неолімпійських видів спорту – 79,1тис.грн.
3.7. Відділу охорони здоров'я та медичного забезпечення –4003,5 тис.грн.
3.7.1.( 1412010) Багатопрофільна стаціонарна медична допомога населенню – 3879,3 тис.грн.
3.7.2.( 1412140) Надання стоматологічної допомоги населенню – 124,2 тис.грн.
3.8. Управлінню житлово - комунального господарства, благоустрою та екології – 8069,0тис.грн.
3.8.1.( 4016060) Благоустрій міст,сіл,селищ – 8069,0тис.грн.
4.Збільшити видатки спеціального фонду міського бюджету по головних розпорядниках коштів за рахунок зменшення (п.2) на 718,9тис.грн. З них : капітальні видатки –548,0тис.грн.
4.1. Управлінню у справах сім"ї, молодіжної політики і спорту – 439,9 тис.грн. З них : капітальні видатки - 269,0тис.грн.
4.1.1.( 1119180) Цільові фонди, утворені органами місцевого самоврядування і місцеві органами виконавчої влади – 170,9тис.грн.
4.1.2.( 1115031) Утримання та навчально - тренувальна робота дитячо - юнацьких спортивних шкіл – 89,0тис.грн. З них : капітальні видатки - 89,0тис.грн.
4.1.3.( 1117470) Внески до статутного капіталу суб"єктів господарювання – 180,0тис.грн. З них : капітальні видатки – 180,0тис.грн.
4.2.Управління культури і мистецтва - 204,9тис.грн. З них : капітальні видатки - 204,9тис.грн.
4.2.1.( 2414200) Благоустрій парків культури і відпочинку – 204,9тис.грн. З них : капітальні видатки - 204,9тис.грн.
4.3.Управлінню освіти і науки – 74,1тис.грн. З них : капітальні видатки - 74,1тис.грн.
4.3.1.(1011020) Надання загальної середньої освіти загальноосвітніми навчальними закладами ( в т.ч. школою - дитячим садком, інтернатом при школі), спеціалізованими школами, ліцеями, гімназіями, колегіумами – 58,2тис.грн. З них : капітальні видатки - 58,2тис.грн.
4.3.2.( 1011090) Надання позашкільної освіти позашкільними закладами освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми – 15,9тис.грн. З них : капітальні видатки - 15,9тис.грн.
5.Внести зміни додаток № 2 "Фінансування бюджету м. Тернополя на 2017рік" до рішення міської ради від 20.12.2016р. № 7/13/21„Про бюджет м. Тернополя на 2017рік” замінивши цифри кодів функціонування 208400 "Кошти, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціальний фонд) та 602400 "Кошти, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціальний фонд) за загальним фондом з мінус 298826864 грн. на мінус 283536747 грн. та спеціальним фондом з 298826864 грн. на 283536747 грн., в тому числі бюджет розвитку з 298826864 грн. на 283536747 грн.
6.Внести зміни в додаток "Перелік об"єктів, видатки на які у 2017 році будуть проводитися за рахунок бюджету розвитку" згідно з додатком (додається) .
7.Затвердити рішення виконавчого комітету від 01.11.2017 р. № 796 " Про внесення змін до бюджету міста на 2017 рік" та від 15.11.2017р. № 819 " Про перерозподіл бюджетних асигнувань".
8.Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань бюджету та фінансів.
7/п20/5
Протокольні доручення Міська рада ДОРУЧИЛА:
1.Направити звернення до голови Тернопільської районної ради, голови Тернопільської районної державної адміністрації та голів об’єднаних територіальних громад щодо вжиття заходів для забезпечення належного фінансування у сфері освіти та в тижневий термін підготувати спільну нараду за участю керівників Тернопільської районної ради, Тернопільської районної державної адміністрації, голів об’єднаних територіальних громад Тернопільського району та депутатів Тернопільської міської ради з зазначених вище питань.
2.Профільним виконавчим органам міської ради розглянути питання надання послуг у дошкільних навчальних закладах дітям громадян, які працюють в комунальних установах, підприємствах, організаціях Тернопільської міської ради і підприємствах, які обслуговують житловий фонд міста, приватних підприємців, власників приватних підприємств, товариств з обмеженою відповідальністю, які сплачують податки до бюджету м. Тернополя відповідно до даних Тернопільської ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області, однак не зареєстровані в м. Тернополі.
Рішення міської ради з додатками Поіменне голосування депутатів Тернопільської міської ради сьомого скликання під час 20 сесії 30.11.17 року