<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Тернопільська міська рада</title>
    <link>https://ternopilcity.gov.ua/</link>
    <generator>RSS</generator>
    <copyright>© Тернопільська міська рада</copyright>
    <description>Тут Ви можете підпистаись на нашу стрічку новин.</description>
    <category>Новини</category>
    <language>ru</language>
    <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:50:06</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 11:50:06</lastBuildDate>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <managingEditor>support@rada.te.ua</managingEditor>
    <webMaster>support@rada.te.ua</webMaster>
    <item>
      <title>Сотні тернополян та гостей міста долучилися до участі в «Гаївках з молоддю»</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99432.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99432.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:50:06</pubDate>
      <description><![CDATA[Завершився вечір творчою частиною - співами під гітару біля ватри.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-9-ndash-kopiya-ndash-kopiya.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У парку Сопільче на "Козацькому острові" відбулися "Гаївки з молоддю", участь у яких взяли сотні тернополян та гості з інших міст України.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Програма заходу поєднала традиційні великодні обряди з сучасними форматами дозвілля. Учасники водили гаївки, виконували народні пісні та брали участь у тематичних молодіжних активностях. Завершився вечір творчою частиною - співами під гітару біля ватри.</p>
<p style="text-align: justify;">"Гаївки з молоддю" вже четвертий рік поспіль організовує управління сімʼї, молодіжної політики та захисту дітей ТМР спільно з молодіжними спільнотами міста.</p>
<p style="text-align: justify;">Більше фото - у розділі "Галерея".</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-7.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/гаївки160426 (8).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-19.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-21.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-26.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-27.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-36.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-37.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/gaivki160426-38.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/gaivki160426-9-kopiya-kopiya.jpg</url>
        <title>Сотні тернополян та гостей міста долучилися до участі в «Гаївках з молоддю»</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99432.html</link>
      </image>
      <id>99432</id>
    </item>
    <item>
      <title>Спорт для відновлення: у Тернополі провели майстер-клас із петанку та бочче</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99430.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99430.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:03:49</pubDate>
      <description><![CDATA[Щирі усмішки й гарний настрій стали підтвердженням того, що спорт об’єднує.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671657206-1426778859487061-4791535467756466259-n.jpg" width="300" loading="lazy" />15 квітня відбувся черговий спортивний майстер-клас із петанку та бочче, організований у межах циклу заходів для ветеранів, військовослужбовців та людей з інвалідністю, які проходять реабілітацію у Тернополі.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Під час спортивної події учасники знайомилися з правилами гри, вдосконалювали навички, отримували позитивні емоції та мотивацію. Щирі усмішки й гарний настрій стали підтвердженням того, що спорт об'єднує.</p>
<p style="text-align: justify;">Дякуємо всім учасникам за активність, силу духу та бажання розвиватися.</p>
<p style="text-align: justify;">Захід проведено з метою популяризації активного способу життя, залучення до спорту, соціальної адаптації. Адже через спорт люди отримують нові можливості для відновлення, спілкування та впевненого руху вперед.</p>
<p style="text-align: justify;">Додамо, петанк і боча - доступні види спорту, які розвивають координацію, точність, концентрацію та командну взаємодію, тому чудово підходять для реабілітації й активного дозвілля.</p>
<p style="text-align: justify;">Організатори заходу: управління розвитку спорту та фізичної культури Тернопільської міської ради і Тернопільський міський центр фізичного здоров'я населення.</p>
<p> <img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672639669-1426778912820389-3020114272588569920-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/674086182-1426778922820388-3472839173913428467-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p> </p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/672639669-1426778912820389-3020114272588569920-n1.jpg</url>
        <title>Спорт для відновлення: у Тернополі провели майстер-клас із петанку та бочче</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99430.html</link>
      </image>
      <id>99430</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі розроблять проєкт реставрації для пам’ятки архітектури - вілли Вітошинських</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99429.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99429.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:03:45</pubDate>
      <description><![CDATA[Вілла споруджена у 1898 році.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/villa170426.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі вживаються заходи для збереження історичної будівлі вілли Вітошинських, що розташована на вулиці Юліана Опільського, 6. Споруджена у 1898 році, вілла є пам'яткою архітектури місцевого значення та однією з небагатьох будівель міста, які вціліли під час Другої світової війни.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Наразі будівля перебуває на балансі комунального підприємства. На об'єкт укладено охоронний договір з відповідальним департаментом ОВА щодо збереження культурної спадщини, який передбачає поетапне виконання комплексу робіт, необхідних для належного утримання та збереження пам'ятки архітектури.</p>
<p style="text-align: justify;">Минулого року для будівлі виготовили паспорт пам'ятки архітектури. Сьогодні триває підготовка до виготовлення проєктно-кошторисної документації на проведення ремонтно-реставраційних робіт будівлі. Уже отримано комерційні пропозиції щодо вартості виконання цих робіт. Питання про виділення коштів на розробку документації розглядатимуть на засіданні міської ради під час внесення змін до міського бюджету.</p>
<p>Після виготовлення проєктно-кошторисної документації міська рада планує здійснити подальші кроки для збереження історичної архітектурної пам'ятки.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/villa170426-kopiya.jpg</url>
        <title>У Тернополі розроблять проєкт реставрації для пам’ятки архітектури - вілли Вітошинських</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99429.html</link>
      </image>
      <id>99429</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі проведуть безкоштовні медичні огляди для військових і ветеранів</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99428.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99428.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 10:47:49</pubDate>
      <description><![CDATA[Участь - лише за попередньою реєстрацією]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/medichne-obstegennya-17_04_26-.jpeg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">20-21 квітня у Тернополі реалізують благодійний медичний проєкт, у межах якого військовослужбовці, ветерани та члени їхніх сімей зможуть отримати безкоштовні консультації лікарів різних спеціальностей.</span></p>
<p style="text-align: justify;">До проведення оглядів долучиться команда досвідчених медиків з України та Тайваню. Учасники матимуть змогу пройти обстеження, отримати фахові рекомендації та подбати про своє здоров'я.</p>
<p style="text-align: justify;">Локація: м. Тернопіль вул. Любомира Гузара, 1 ("Центр підтримки ветеранів та родин Героїв").<br /> Участь - лише за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/3sLnUDLrsZpchJKk6</p>
<p style="text-align: justify;">Під час заходу працюватимуть такі спеціалісти:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>стоматолог та стоматолог-хірург</li>
<li>кардіолог</li>
<li>лікар традиційної медицини</li>
<li>гастроентеролог</li>
<li>спеціалісти з УЗД-діагностики</li>
<li>оптометрист</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Також військовослужбовці та ветерани зможуть пройти електрокардіограму (ЕКГ) та лабораторні обстеження, зокрема визначення рівня гемоглобіну, глюкози, а також холестерину - за рекомендацією кардіолога.</p>
<p style="text-align: justify;">Для участі у медичному проєкті необхідно мати з собою паспорт, ідентифікаційний код, а також, за наявності, попередні медичні документи.</p>
<p style="text-align: justify;">Запрошуємо військових та ветеранів скористатися цією можливістю та подбати про своє здоров'я.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/golovne-medichne-obstegennya-17.jpeg</url>
        <title>У Тернополі проведуть безкоштовні медичні огляди для військових і ветеранів</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99428.html</link>
      </image>
      <id>99428</id>
    </item>
    <item>
      <title>Пошкоджені авто з вул. Текстильної у Тернополі необхідно прибрати до 30 квітня</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99427.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99427.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 09:58:29</pubDate>
      <description><![CDATA[Йдеться про авто, пошкоджені або знищені внаслідок ракетної атаки 19 листопада]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-13_38_33-1.jpeg" width="300" loading="lazy" />Управління муніципальної інспекції Тернопільської міської ради звертається до власників та користувачів транспортних засобів, пошкоджених або знищених внаслідок ракетної атаки 19 листопада у Тернополі та тимчасово розміщених на ділянці, що на вул. Текстильній (поблизу ТРЦ "Подоляни"), із проханням вжити заходів щодо їх переміщення.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Прохання здійснити переміщення транспортних засобів до 30 квітня 2026 року.</p>
<p style="text-align: justify;">У випадку невжиття заходів щодо добровільного переміщення, зазначені транспортні засоби будуть примусово переміщені на спеціальний майданчик за адресою вулиці Сергія Короля, 44-Б.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-13_38_39-1.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-13_38_40-2.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-13_38_41-1.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-13_38_41.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/whatsapp-image-2026-04-16-at-13.jpeg</url>
        <title>Пошкоджені авто з вул. Текстильної у Тернополі необхідно прибрати до 30 квітня</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99427.html</link>
      </image>
      <id>99427</id>
    </item>
    <item>
      <title>Будинку на вул. Руській, 33 повернули належний вигляд після самовільного фарбування</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99426.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99426.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 09:51:38</pubDate>
      <description><![CDATA[Роботи проводилися згідно з офіційно затвердженим «Паспортом опорядження фасадів».]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/fasad170426.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі завершили роботи з оновлення фасаду будинку, що розташований за адресою вулиця Руська, 33.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Раніше ця будівля привернула до себе чималу увагу тернополян через самовільну зміну кольору: нижню частину фасаду без жодних дозвільних документів було пофарбовано у насичений темно-синій колір, що порушувало архітектурну цілісність історичної забудови. Наразі ситуацію виправлено, і об'єкт приведено до належного естетичного вигляду.</p>
<p style="text-align: justify;">Роботи проводилися згідно з офіційно затвердженим "Паспортом опорядження фасадів", який розробив сертифікований архітектор. Зокрема, було затверджено колірне рішення, яке передбачало повернення до стриманої та гармонійної палітри.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/fasad170426-kopiya.jpg</url>
        <title>Будинку на вул. Руській, 33 повернули належний вигляд після самовільного фарбування</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99426.html</link>
      </image>
      <id>99426</id>
    </item>
    <item>
      <title>Сильні, наполегливі, незламні: у Тернополі відзначили переможців конкурсу «Учень року – 2026»</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99424.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99424.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 08:48:07</pubDate>
      <description><![CDATA[Ученицею року стала Серединська Юліана]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (11).jpg" width="300" loading="lazy" />16 квітня у Тернопільській спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів 3 з поглибленим вивченням іноземних мов відбулося урочисте вручення нагород переможцям міського конкурсу "Учень року - 2026".</span></p>
<p style="text-align: justify;">"Дорогі учні, шановні вчителі та батьки! Сьогодні ми вшановуємо не просто переможців конкурсу "Учень року", а молодь, яка щодня доводить: українці - сильні, наполегливі й незламні. Ви навчаєтеся у непростий час - під звуки тривог, у нових умовах і викликах, але попри все демонструєте високі результати, жагу до знань і віру в майбутнє. І це викликає щиру повагу.<br /> Дякую вам за старанність, цілеспрямованість і прагнення розвиватися, - звернувся до учнів міський голова Сергій Надал. - Окрема вдячність вашим учителям і батькам, які підтримують вас на цьому шляху. Бажаю вам не зупинятися на досягнутому, впевнено йти вперед, здійснювати свої мрії та будувати сильну, успішну Україну. Ми пишаємося вами і віримо у ваше майбутнє!".</p>
<p style="text-align: justify;">Міський голова подякував також міському учнівському парламенту "Наснага", Тернопільському комунальному методичному центру науково-освітніх інновацій та моніторингу, а також усім організаторам конкурсу за створення можливостей для розвитку талановитої молоді і підтримку обдарованих учнів.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Почесну грамоту за перемогу у міському конкурсі </strong><span style="font-weight: bold;">"Учень року-2026"</span><strong>здобули:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Ясіновський Петро, учень 9-А класу Тернопільського ліцею 21 - спеціалізованої мистецької школи імені Ігоря Герети - номінація "Лідер-натхненник";</li>
<li>Серединська Юліана, учениця 11-Б класу Тернопільської спеціалізованої школи І-ІІІ ст. 5 з поглибленим вивчення іноземних мов - номінація "Творче лідерство";</li>
<li>Кушик Яна, учениця 11-А класу ТНВК ЗОШ І-ІІІ ст. - медичний ліцей 15 імені Лесі Українки" - номінація "Відповідальне лідерство";</li>
<li>Ковальчук Вікторія, учениця 10 класу Тернопільської ЗОШ І-ІІІ ст. 24 - номінація "Комунікативне лідерство";</li>
<li>Прохоренкова Марта, учениця 10-А класу Тернопільської спеціалізованої школи І-ІІІ ст. 7 з поглибленим вивчення іноземних мов - номінація "Ефективне лідерство";</li>
<li>Іванова Софія, учениця 9-В класу Тернопільської спеціалізованої школи І-ІІІ ст. 17 імені Володимира Вихруща з поглибленим вивчення іноземних мов - номінація "Ціннісно-орієнтоване лідерство";</li>
<li>Карпенюк Олена, учениця 9-А класу Тернопільського класичного ліцею - номінація "Харизматичне лідерство";</li>
<li>Петрик Ніна, учениця 11-В класу Тернопільської ЗОШ І-ІІІ ст. 16 імені Володимира Левицького - номінація "Стратегічне лідерство";</li>
<li>Капшій Анастасія, учениця 10-Б класу Тернопільської ЗОШ І-ІІІ ст. 4 - номінація "Інноваційне лідерство";</li>
<li>Соломаха Катерина, учениця 10-В класу Тернопільської спеціалізованої школи І-ІІІ ст. 3 з поглибленим вивчення іноземних мов - номінація "Лідер-мотиватор";</li>
<li>Фака Вікторія, учениця 9-А класу Тернопільської ЗОШ І-ІІІ ст. 27 імені Віктора Гурняка - номінація "Креативне лідерство".</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Перемогу у номінації "Інтелект року" отримала Ковальчук Вікторія.</p>
<p style="text-align: justify;">Сертифікатом на грошову премію на 3 тис. грн за перемогу у конкурсі "Учень року" у номінації "Лідер року" нагороджено Іванову Софію.</p>
<p style="text-align: justify;">Грамотою за перемогу у конкурсі "Учень року-2026", іменним кубком та стипендією нагороджено Серединську Юліану.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Довідка.</strong> Конкурс "Учень року" спрямований на підтримку обдарованої молоді, розвиток творчих, інтелектуальних та лідерських здібностей школярів 8-11 класів.</p>
<p style="text-align: justify;">Етапи: Конкурс проходив у два етапи, включаючи онлайн-подачу заявок та фінальні змагання, що складалися з презентації, інтелектуального марафону та завдань на лідерство. Організатори: управління освіти і науки Тернопільської мської ради, управління сімʼї, молодіжної політики і захисту дітей разом із міським учнівським парламентом "Наснага".</p>
<p style="text-align: justify;">Усі фото можна переглянути в Галереї.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (25).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (26).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (27).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (28).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/ученьроку20261604 (29).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/uchenroku20261604-88.jpg</url>
        <title>Сильні, наполегливі, незламні: у Тернополі відзначили переможців конкурсу «Учень року – 2026»</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99424.html</link>
      </image>
      <id>99424</id>
    </item>
    <item>
      <title>Міський голова Тернополя Сергій Надал вручив пам’ятний годинник сину загиблого військового</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99423.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99423.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 08:35:50</pubDate>
      <description><![CDATA[Шестикласник Іван - син загиблого військового Володимира Стрихальського.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (8).jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі міський голова Сергій Надал вручив пам'ятний годинник шестикласнику Івану - сину загиблого військового Володимира Стрихальського. Подія відбулася під час заняття з інтегрованого курсу "Історія України. Всесвітня історія" у Тернопільській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів 20 імені Руслана Муляра.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Перед врученням учні разом із педагогами вшанували пам'ять батька школяра, який загинув, виконуючи бойове завдання. Під час уроку діти розглядали тему "Права і обовʼязки громадян у Римі", обговорювали відповідальність людини перед державою, значення служіння суспільству та роль громадянського обов'язку в різні історичні епохи. Вчитель наголосив, що ці цінності залишаються актуальними й сьогодні, особливо в умовах, коли українські військові захищають незалежність країни.</p>
<p style="text-align: justify;">Звертаючись до Івана, міський голова передав пам'ятний годинник як символ вдячності та поваги до подвигу його батька від імені всієї громади.</p>
<p style="text-align: justify;"> "Сьогодні ми говоримо про громадянський обов'язок у давньому Римі, але поруч із нами історія, яка не в книжках, а навколо нас, історія, яка болить і водночас надихає. Іване, твій батько не просто захищав державу - він захищав життя і майбутнє, у якому ми сьогодні перебуваємо. Цей годинник - не просто річ, це знак пам'яті про його мужність і нагадування, що його подвиг житиме в серцях людей вічно", - сказав міський голова.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Довідка.</strong> Стрихальський Володимир Михайлович - старший солдат, навідник-номер обслуги гармати артилерійського взводу артилерійської батареї артдивізіону військової частини А3215. Народився 14 вересня 1987 року в селі Гайворонка Теребовлянського району. У 2003 році закінчив Гайворонську ЗОШ І-ІІ ступенів. Продовжив навчання у Тернопільському центрі професійно-технічної освіти 1, де здобув спеціальність "Маляр, штукатур, облицювальник-плиточник". У 2014 році був призваний на військову службу. Брав участь в антитерористичній операції, у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в складі 24 ОМБ на території Донецької та Луганської областей та Курському напрямку. Учасник бойових дій. 25 лютого 2022 року мобілізований на військову службу, воював у складі 44 окремої артилерійської бригади імені гетьмана Данила Апостола. 11 квітня 2025 року загинув біля населеного пункту Садки Сумського району під час виконання бойового завдання. Похований на Пантеоні Героїв Тернополя, що на Микулинецькому кладовищі. Посмертно удостоєний звання "Почесний громадянин міста Тернополя".</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (10).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (2).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (3).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (4).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (5).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (6).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (7).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (9).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/годинник170426 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/godinnik170426-8-kopiya.jpg</url>
        <title>Міський голова Тернополя Сергій Надал вручив пам’ятний годинник сину загиблого військового</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99423.html</link>
      </image>
      <id>99423</id>
    </item>
    <item>
      <title>З Тернополя для потреб військовослужбовців передали обладнання на майже 330 тис. грн</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99422.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99422.html</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 08:21:10</pubDate>
      <description><![CDATA[Спорядження придбано для потреб військовослужбовців 108-го окремого штурмового батальйону.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/peredacha170426-4.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Тернопільська громада продовжує допомагати армії та надавати технічну підтримку для ефективної роботи українських військових. Так, нещодавно для потреб військовослужбовців 108-го окремого штурмового батальйону було передано обладнання на загальну суму 329 035, 20 грн.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Зокрема,:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>генератори інверторні Konner&Sohnen KS 5500iEG S в кількості 4 одиниці на загальну вартість 276 000 грн;</li>
<li>шини всесезонні Kapsen RS25 в кількості 4 одиниці на загальну вартість 22 800 грн;</li>
<li>автошини OPEN COUNTRY в кількості 4 одиниці на загальну вартість 30 235, 20 грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Нагадуємо, що на сайті Тернопільської міської ради в розділі "Е-сервіси" можна ознайомитися із переліком всієї переданої допомоги ЗСУ.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/peredacha170426-2.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/peredacha170426-3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передача170426 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/peredacha170426-4-kopiya.jpg</url>
        <title>З Тернополя для потреб військовослужбовців передали обладнання на майже 330 тис. грн</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99422.html</link>
      </image>
      <id>99422</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі 17 квітня завершується благодійна акція зі збору великодніх гостинців для воїнів «Я вірю в ЗСУ»</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99409.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99409.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 15:35:35</pubDate>
      <description><![CDATA[Збір гостинців відбувається у трикутному будиночку на Театральному майдані.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/velikden-160426.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі до 17 квітня включно триває благодійна акція "Я вірю в ЗСУ". Її мета - зібрати великодні гостинці для українських військових. Збір гостинців відбувається у будиночку КП "Туристично-інформаційний центр міста Тернополя" на Театральному майдані щодня з 12 до 18 години.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Організатори закликають мешканців міста приносити продукти, які легко зберігати та транспортувати, зокрема, чай, каву, крупи, макарони, консервацію, печиво та інші смаколики.</p>
<p style="text-align: justify;">Усі зібрані продукти організатори доставлять у підрозділи, де проходять службу тернополяни. Акція відбувається за підтримки Тернопільської міської ради та управління культури і мистецтв ТМР і стане частиною традиційного міського фестивалю "Великодні мотиви".</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/velikden-160426-kopiya.jpg</url>
        <title>У Тернополі 17 квітня завершується благодійна акція зі збору великодніх гостинців для воїнів «Я вірю в ЗСУ»</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99409.html</link>
      </image>
      <id>99409</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі відбувся показ фільму «НА ДРАЙВІ» за участю творчої команди та міського голови</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99408.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99408.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 14:23:47</pubDate>
      <description><![CDATA[Це історія про сучасну українську молодь, яка живе, ризикує, дорослішає та не відкладає життя «на потім»]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (1).jpg" width="300" loading="lazy" />15 квітня у Тернополі відбулася презентація першого українського повнометражного екшну про автоперегони - "НА ДРАЙВІ". Спеціальний показ одного з найочікуваніших українських пригодницьких фільмів відбувся у кінотеатрі "Miromax" за участю режисера, продюсерки та акторів стрічки.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="374" data-end="489">Долучився до кіноподії та привітав творчу команду зі знаковою прем'єрою й міський голова Тернополя Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;">"Коли країна, в якій війна, знімає кіно - це свідчить про те, що країна живе. І якщо ця країна знімає фільми про молодь, це означає, що вона думає про своє майбутнє та розвиток. Якщо в час війни ми присутні на прем'єрі українського фільму, це говорить про те, що наша країна дійсно незламна. Дякую усім вам за колосальну роботу, яку ви проробили над створенням цього фільму. Нехай стрічка знаходить відгук у серцях глядачів і дарує справжні емоції", - зазначив Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="921" data-end="1004">"НА ДРАЙВІ" - це історія про сучасну українську молодь, яка живе, ризикує, дорослішає та не відкладає життя "на потім" навіть під час війни. Події фільму розгортаються у прифронтовому Харкові: головні герої знаходять покинуті автомобілі та перетворюють підземний паркінг на майданчик для нелегальних перегонів. Основні подальші зйомки відбувалися у Києві.</p>
<p style="text-align: justify;">"Ми хотіли показати українську молодь справжньою - драйвовою, сміливою, живою. У цьому фільмі багато шуму моторів, але в його серці - тиша моменту, коли ти відчуваєш, що живий", - акцентував режисер фільму Артем Литвиненко.</p>
<p style="text-align: justify;">Переглнути фільм "НА ДРАЙВІ" у кінотеатрі можна буде до 22 квітня.</p>
<p style="text-align: justify;"> <img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (10).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (11).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> <img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (3).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (4).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (6).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (7).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (8).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/показфільму15042026 (9).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pokazfilmu15042026-5.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/pokazfilmu15042026-55.jpg</url>
        <title>У Тернополі відбувся показ фільму «НА ДРАЙВІ» за участю творчої команди та міського голови</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99408.html</link>
      </image>
      <id>99408</id>
    </item>
    <item>
      <title>Сергій Надал вручив нову спортивну форму команді ДЮСШ з греко-римської боротьби</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99397.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99397.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:53:47</pubDate>
      <description><![CDATA[Ця школа виховує справжніх чемпіонів.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/форма160426 (3).jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Міський голова Сергій Надал зустрівся з командою вихованців ДЮСШ з греко-римської боротьби, щоб вручити спортсменам нові комплекти спортивної форми.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Ця школа виховує справжніх чемпіонів, серед яких - відома 15-річна боксерка Олександра Черевата. Вона є гордістю закладу: чотириразова чемпіонка України, дворазова призерка Європи та єдина українка, яка виборола "золото" на чемпіонаті Азії. Разом із колегами по команді Олександра отримала новий спортивний костюм для майбутніх виступів та тренувань.</p>
<p style="text-align: justify;">Вручаючи форму, міський голова відзначив важливість успіхів тернопільської молоді.</p>
<p style="text-align: justify;">"Ми пишаємося досягненнями наших спортсменів. Кожна перемога на міжнародному рівні - це піднятий стяг України, це український гімн, що лунає на весь світ, це прославлення нашої держави та нашого міста. Саме тому всі талановиті спортсмени Тернополя отримують щомісячні стипендії. Окрім іншого, сьогодні ми допомогли нашій команді з боксу цими спортивними костюмами. Нехай вони будуть вам на удачу, приносять перемоги, і бажаю вам завжди привозити зі змагань лише золоті медалі", - сказав Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/форма160426 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/форма160426 (2).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/форма160426 (5).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> <img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/форма160426 (7).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/forma160426-3-kopiya.jpg</url>
        <title>Сергій Надал вручив нову спортивну форму команді ДЮСШ з греко-римської боротьби</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99397.html</link>
      </image>
      <id>99397</id>
    </item>
    <item>
      <title>Від старовинних світлин у вишивці - до сучасного живопису: три виставки про Тернопіль, які варто відвідати у квітні</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99396.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99396.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:41:40</pubDate>
      <description><![CDATA[Відвідати виставки тернополяни та гості міста зможуть до кінця квітня.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/vistavka160426-n.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">До дня заснування Тернополя та з нагоди 486-ї річниці першої писемної згадки про місто у закладах культури відкрили одразу кілька тематичних виставок, присвячених рідному краю.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Так, у бібліотеці-філії 2 для дорослих представили виставку "Місто, що оживає на полотні". До експозиції увійшли роботи юних митців - учнів художньої школи імені М. Бойчука та мистецької школи ТМФК імені Соломії Крушельницької, а також їхніх викладачів.</p>
<p style="text-align: justify;">Також у бібліотеці-музеї "Літературне Тернопілля" відкрилася унікальна виставка вишитих картин талановитої майстрині Ірини Кошелінської "Тернопіль у барвах серця". Усі картини створені за мотивами старовинних фотографій міста і вирізняються високою точністю відтворення міських пейзажів.</p>
<p style="text-align: justify;">Окрім того, ще одну виставку графіки та живопису, присвячену Тернополю, відкрили у фоє Українського Дому. Свої роботи представили вихованці Тернопільської художньої школи імені Михайла Бойчука.</p>
<p style="text-align: justify;">Відвідати виставки тернополяни та гості міста зможуть до кінця квітня.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/674069484-1000373472315301-8470260258224331644-n.jpg" alt="" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/vistavka160426-n.jpg</url>
        <title>Від старовинних світлин у вишивці - до сучасного живопису: три виставки про Тернопіль, які варто відвідати у квітні</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99396.html</link>
      </image>
      <id>99396</id>
    </item>
    <item>
      <title>86 років ТНПУ ім. Володимира Гнатюка: святкування, що об’єднало покоління</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99395.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99395.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:17:54</pubDate>
      <description><![CDATA[До урочистостей долучився міський голова Тернополя Сергій Надал]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (6).jpg" width="300" loading="lazy" />15 квітня Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка відзначив 86-ту річницю від дня заснування.</span></p>
<p style="text-align: justify;">З нагоди свята на території університету відбулася низка заходів, що об'єднала викладачів, студентів, випускників та гостей у спільному вшануванні багаторічної освітньої традиції Серед подій - молитовне богослужіння, урочиста академія, благодійний ярмарок, гаївки, флешмоб, студентський кінозал тощо.</p>
<p style="text-align: justify;">До урочистостей долучився міський голова Тернополя Сергій Надал, який привітав академічну спільноту та наголосив на винятковій ролі університету у формуванні суспільства.</p>
<p style="text-align: justify;">"15 квітня 1940 року в Кременці відчинилися двері учительського інституту - закладу, з якого почалася велика історія. Сьогодні це - потужний освітній осередок, один із провідних педагогічних університетів України, що виховав тисячі фахівців, які працюють у різних куточках нашої держави та за її межами, - зазначив Сергій Надал. - Практично в житті кожного з нас був Учитель - той, хто надихнув, підтримав, повірив, допоміг знайти власний шлях. І дуже часто цей шлях бере початок саме тут, у стінах ТНПУ. Адже вчитель - це не просто професія. Це покликання, відповідальність і велика місія - формувати особистість, закладати цінності, виховувати гідність і любов до Батьківщини".</p>
<p style="text-align: justify;">Міський голова подякував викладацькій спільноті за щоденну працю, відданість своїй справі та за те, що в стінах університету формується покоління свідомих, сильних і небайдужих українців. Також він побажав закладу подальшого розвитку, нових здобутків, миру та впевненого руху вперед.</p>
<p style="text-align: justify;">Особливо зворушливою частиною заходу стало відкриття Стели пам'яті випускників ТНПУ, які віддали своє життя за незалежність України, - як символа глибокої вдячності та незгасної пам'яті.</p>
<p style="text-align: justify;">"Кожне обличчя на цих світлинах - це чиєсь життя, сповнене мрій, надій і планів. Це молоді, сильні, перспективні люди, більшість із яких до війни навіть не були військовими. Вони мали майбутнє, але в найважчий для країни час зробили свідомий вибір - стали на її захист. Вони віддали найдорожче - своє життя за Україну, за її свободу, за те, щоб тут і надалі звучала рідна українська мова, щоб навчалися й зростали нові покоління, - наголосив Сергій Надал. - Ми безмежно вдячні їм за мужність і героїзм. Ми схиляємо голови перед їхніми родинами - батьками, дітьми, близькими, які втратили найдорожчих. І наш обов'язок - не лише пам'ятати полеглих, а й підтримувати тих, хто живе з цим болем щодня. Пам'ятати та підтримувати - означає бути гідними їхньої жертви".</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (2).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (4).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (5).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (7).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (8).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (9).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (10).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/відкриттястели15042026 (11).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/vidkrittyasteli15042026-55.jpg</url>
        <title>86 років ТНПУ ім. Володимира Гнатюка: святкування, що об’єднало покоління</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99395.html</link>
      </image>
      <id>99395</id>
    </item>
    <item>
      <title>Міський голова Сергій Надал передав військовослужбовцям чотири безпілотники Matrice 4T</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99394.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99394.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 11:08:20</pubDate>
      <description><![CDATA[Дякуємо всім тернополянам-платникам податків за можливість підтримувати Збройні Сили України]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передачатехніки15042026 (4).jpg" width="300" loading="lazy" />Чергова допомога з Тернополя вже найближчим часом надійде нашим захисникам і захисницям на передову. Зокрема, 15 квітня міський голова Сергій Надал передав для потреб 4-ї бригади оперативного призначення "Рубіж" Національної гвардії України сучасні "бойові пташки" - чотири безпілотники Matrice 4T, які підсилять підрозділ та допомагатимуть ефективно нищити ворога.</span></p>
<p style="text-align: justify;">"Дякую всім тернополянам-платникам податків за можливість підтримувати Збройні Сили України. Нехай ці квадрокоптери стануть надійними очима в небі під час виконання бойових завдань і допоможуть зберегти життя наших воїнів",- зазначив Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;">Реєстр усієї переданої допомоги від Тернопільської міської ради Збройним силам України доступний для перегляду у розділі "Е-сервіси".</p>
<p><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передачатехніки15042026 (5).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передачатехніки15042026 (1).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передачатехніки15042026 (2).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/передачатехніки15042026 (3).jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/peredachatehniki15042026-8.jpg</url>
        <title>Міський голова Сергій Надал передав військовослужбовцям чотири безпілотники Matrice 4T</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99394.html</link>
      </image>
      <id>99394</id>
    </item>
    <item>
      <title>Юні художники про Тернопіль: в Українському Домі відкрилася виставка до річниці заснування міста</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99362.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99362.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 09:31:04</pubDate>
      <description><![CDATA[Роботи виконані учнями художньої школи імені Михайла Бойчука]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/669718994-1501216854707639-2252318203912823-n.jpg" width="300" loading="lazy" />15 квітня в Українському Домі відкрили виставку робіт вихованців художньої школи імені Михайла Бойчука, присвячену 486-й річниці першої писемної згадки про Тернопіль.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Експозиція налічує близько сорока творів, виконаних у техніках живопису і графіки, на яких зображені улюблені мешканцями місця Тернополя.</p>
<p style="text-align: justify;">На урочистому відкритті була присутня начальниця управління культури і мистецтв Тернопільської міської ради, заслужена працівниця культури України Світлана Козелко. Вона передала вітання від міського голови Сергія Надала та побажала юним митцям натхнення, розвитку талантів і любові до рідного міста.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="795" data-end="906">"У кожній роботі юні автори по-своєму точно, глибоко і щиро зобразили рідний Тернопіль - його храми і затишні вулиці, плесо озера і велич старовинного замку та багато інших міських краєвидів", - зазначила Світлана Козелко.</p>
<p style="text-align: justify;">Під час імпрези також виступили керівник Центру підтримки переселенців "ЯМаріуполь" Артем Мамонтов та директор художньої школи імені Михайла Бойчука Оксана Мартинюк.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1075" data-end="1463">Для відвідувачів підготували й творчі майстер-класи. Зокрема, у арт-куточку "Вінтажна листівка" (лінорит) працювали викладачі Ігор Зілінко та Соломія Бутковська. Майстер-клас із малювання шаржів у "Провулку веселих історій" провів заслужений художник України Микола Дмітрух, а студія "Магія негативу" під керівництвом Антоніни Тимечко знайомила гостей із незвичайними художніми техніками.</p>
<p style="text-align: justify;">Виставка триватиме впродовж двох тижнів. Захід організовано за підтримки Тернопільської міської ради та управління культури і мистецтв ТМР.</p>
<p style="text-align: justify;">Запрошуємо жителів і гостей міста відвідати експозицію, підтримати юних художників і по-новому відкрити для себе Тернопіль очима талановитої молоді.</p>
<p style="text-align: justify;"> <img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/669613859-1597485181852209-1861616839982811460-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/669852976-1597484815185579-6818122672110730288-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671156216-1501216951374296-6286973389184376476-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671525303-1501216871374304-179174799801226315-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671633819-1501216938040964-3875329471145704413-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671735545-1597485038518890-4450720461015363706-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/671741187-1597485071852220-4166457863342910749-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672101085-1501216774707647-6890378903148690281-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672244460-1501216794707645-7711778389135580103-n-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672297108-1501216798040978-6928517921654068179-n-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672479808-1501216771374314-3582007548246419274-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672675070-1501216908040967-5743908664299280568-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672681410-920386917485273-4190138558919439409-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/672681512-920386977485267-1002383508132988695-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/673467503-1597484935185567-2068134670133415083-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/672101085-1501216774707647-6890378903148690281-n1.jpg</url>
        <title>Юні художники про Тернопіль: в Українському Домі відкрилася виставка до річниці заснування міста</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99362.html</link>
      </image>
      <id>99362</id>
    </item>
    <item>
      <title>Ще 1000 мешканців Тернопільської громади отримають продуктові набори</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99359.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99359.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:25:11</pubDate>
      <description><![CDATA[Допомога буде надана соціально вразливим категоріям.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/produktovi-nabori160426.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Продуктові набори безоплатно отримають 1000 мешканців Тернопільської громади, які належать до соціально вразливих категорій. Допомога буде надана особам похилого віку, людям з інвалідністю І та ІІ групи, багатодітним і малозабезпеченим сім'ям, а також тим, хто опинився у складних життєвих обставинах.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Рішення про надання допомоги було затверджене на черговому засідання виконавчого комітету, враховуючи висновки комісії з розгляду заяв щодо продуктових наборів.</p>
<p style="text-align: justify;">Для отримання наборів громадяни подають заяву на ім'я міського голови з відповідним переліком документів в управління соціальної політики (вул. Миколи Лисенка, 8).</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/produktovi-nabori160426-kopiya.jpg</url>
        <title>Ще 1000 мешканців Тернопільської громади отримають продуктові набори</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99359.html</link>
      </image>
      <id>99359</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі встановлять меморіальні таблиці двом загиблим захисникам</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99358.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99358.html</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:20:18</pubDate>
      <description><![CDATA[Пам’ятні таблиці розмістять за адресою вул. Братів Бойчуків, 5.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/tablitsya160426.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі встановлять меморіальні таблиці загиблим захисникам України Юрію Шевчуку та Роману Медецькому. Відповідне рішення прийняли на засіданні виконавчого комітету Тернопільської міської ради.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Пам'ятні таблиці розмістять на фасаді багатоквартирного житлового будинку за адресою вул. Братів Бойчуків, 5.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Довідка:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Медецький Роман Ігорович</em></strong> - старший солдат, стрілець-оператор стрілецького відділення стрілецької роти військової частини А 7100, позивний "Малий". Народився 21 жовтня 1979 року в місті Тернополі. Навчався у Тернопільській школі  20. До початку війни працював в будівельній сфері. Роман Медецький добровольцем став на захист Батьківщини ще на початку повномасштабної війни. Герой помер 20 січня 2025 року у селі Новомиколаївка Дніпропетровщині внаслідок захворювання після перенесеної контузії - гострої серцевої недостатості. Похований на Пантеоні Героїв Тернополя, що на  Микулинецькому кладовищі. Посмертно удостоєний звання "Почесний громадянин міста Тернополя".</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Шевчук Юрій Володимирович</em></strong> народився 15 березня 1985 року в Тернополі. Служив оператором відділення безпілотних авіаційних комплексів 4 загону спеціального призначення військової частини А4030. Помер 26 січня 2026 року.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/tablitsya160426-kopiya.jpg</url>
        <title>У Тернополі встановлять меморіальні таблиці двом загиблим захисникам</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99358.html</link>
      </image>
      <id>99358</id>
    </item>
    <item>
      <title>По 600 австралійських доларів отримали учень та вчителька з Тернополя від мецената з-за кордону</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99357.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99357.html</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 16:35:39</pubDate>
      <description><![CDATA[Тернополяни стали лауреатами нагороди Осипа Лева та Романа Павлишиних.]]></description>
      <full-text/>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/kartinki-do-novin-150426kopiya.jpg</url>
        <title>По 600 австралійських доларів отримали учень та вчителька з Тернополя від мецената з-за кордону</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99357.html</link>
      </image>
      <id>99357</id>
    </item>
    <item>
      <title>52 учасники розпочали стажування у міській раді Тернополя</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99350.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/99350.html</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 16:18:11</pubDate>
      <description><![CDATA[Програма триватиме два місяці - до 15 червня.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-2.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернопільській міській раді відбулася зустріч з учасниками молодіжного стажування, яке цього року зібрало рекордну кількість охочих. Програма триватиме два місяці - до 15 червня - і проходитиме у 17 профільних управліннях та відділах.</span></p>
<p style="text-align: justify;">До відкриття стажування долучився міський голова Тернополя Сергій Надал, який поспілкувався з учасниками та наголосив на важливості залучення молоді до роботи органів місцевого самоврядування.</p>
<p style="text-align: justify;">"Стажування у міській раді - це не лише можливість отримати перший практичний досвід, а й шанс реально вплинути на розвиток міста. Ми відкриті до нових ідей і свіжого бачення, адже саме молодь часто пропонує нестандартні рішення. Розраховуємо, що під час стажування ви не будете пасивними спостерігачами, а активно долучитеся до роботи, спробуєте себе у різних напрямках і запропонуєте ініціативи, які зможемо втілити разом. Бажаю вам впевненості, наполегливості та результативної роботи, щоб цей період став для вас справжнім кроком у професійне майбутнє", - зазначив міський голова.</p>
<p style="text-align: justify;">Цьогоріч на участь у програмі подали 72 заявки, що стало найбільшим показником за весь час її проведення. За результатами відбору участь у стажуванні візьмуть 52 учасники віком від 18 до 25 років - студенти та випускники закладів вищої освіти Тернопільської громади.</p>
<p style="text-align: justify;">Учасники стажування матимуть змогу працювати разом із фахівцями міської ради, ознайомитися з процесами управління містом і долучитися до напрацювання рішень для розвитку Тернополя.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-4.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-5.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-6.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/staguvannya150426-7.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/staguvannya150426-2-kopiya.jpg</url>
        <title>52 учасники розпочали стажування у міській раді Тернополя</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/99350.html</link>
      </image>
      <id>99350</id>
    </item>
  </channel>
</rss>
