<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Тернопільська міська рада</title>
    <link>https://ternopilcity.gov.ua/</link>
    <generator>RSS</generator>
    <copyright>© Тернопільська міська рада</copyright>
    <description>Тут Ви можете підпистаись на нашу стрічку новин.</description>
    <category>Новини</category>
    <language>ru</language>
    <pubDate>Fri, 08 May 2026 16:02:56</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 08 May 2026 16:02:56</lastBuildDate>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <managingEditor>support@rada.te.ua</managingEditor>
    <webMaster>support@rada.te.ua</webMaster>
    <item>
      <title>Тернопільські спортсмени встановили рекорди Європи та здобули нагороди на чемпіонаті з пауерліфтингу</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100102.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100102.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 16:02:56</pubDate>
      <description><![CDATA[У присіданні Марія Полянська встановила новий рекорд Європи серед жінок]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---2.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />У чеському місті Пльзень триває Чемпіонат Європи з пауерліфтингу. Спортсмени з Тернополя у складі збірної України продемонстрували високі результати, здобувши нагороди та встановивши рекорди Європи і світу.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Зокрема, Ольга Смага виборола срібну нагороду серед дівчат у ваговій категорії до 76 кг із сумою триборства 420 кг. Спортсменка посіла перші місця у присіданні та становій тязі. Збірна України серед дівчат здобула перше командне місце.</p>
<p style="text-align: justify;">Серед юнаків відзначився Арсен Стефанишин. Він здобув золоту нагороду у сумі триборства з результатом 585 кг, показавши найкращі результати у присіданні та жимі лежачи. У становій тязі спортсмен посів друге місце. За підсумками змагань збірна України серед юнаків стала переможцем у командному заліку.</p>
<p style="text-align: justify;">Ще одну срібну нагороду серед юніорок виборола Регіна Фурсенко. Спортсменка показала результат 420 кг у сумі триборства, посівши 2 місце у присіданні та жимі лежачи та 3 місце у становій тязі, а збірна України серед юніорок посіла друге командне місце.</p>
<p style="text-align: justify;">Вагомий результат продемонструвала Марія Полянська, яка здобула золоту нагороду серед жінок у ваговій категорії до 47 кг. Спортсменка показала один із найсильніших результатів турніру - 468,5 кг у сумі триборства, що забезпечило їй перше місце.</p>
<p style="text-align: justify;">У присіданні Марія підкорила 193 кг та встановила новий рекорд Європи серед жінок, а також рекорди Європи і світу серед юніорок. У жимі лежачи спортсменка зафіксувала 100 кг, здобувши перше місце у вправі. У становій тязі тернополянка підняла 175,5 кг, посівши друге місце та водночас встановивши нові рекорди Європи і світу серед юніорок.</p>
<p style="text-align: justify;">За підсумками виступів збірна команда України серед жінок здобула перше командне місце.</p>
<p style="text-align: justify;">Також варто зазначити, що Марія Полянська та Арсен Стефанишин є стипендіатами Тернопільської міської ради як одні з найкращих спортсменів громади у 2026 році.</p>
<p style="text-align: justify;">Вітаємо спортсменів та їхніх тренерів із високими результатами та бажаємо нових перемог на міжнародній арені.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---4.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---5.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---6.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---7.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---8.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/sport-08_05_26---9.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/sport-08.jpg</url>
        <title>Тернопільські спортсмени встановили рекорди Європи та здобули нагороди на чемпіонаті з пауерліфтингу</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100102.html</link>
      </image>
      <id>100102</id>
    </item>
    <item>
      <title>Депутати заслухали звіт про виконання бюджету Тернопільської громади за перший квартал 2026 року</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100099.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100099.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:13:35</pubDate>
      <description><![CDATA[Виконання планових показників забезпечено на 108%.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/vnesenozminidobyudgetugromadi2026.jpg" width="300" loading="lazy" />На черговій 57-й сесії міської ради депутати заслухали звіт про виконання бюджету Тернопільської міської територіальної громади за перший квартал 2026 року.</span></p>
<p style="text-align: justify;">За результатами першого кварталу 2026 року до бюджету громади при плані 1 млрд 165,9 млн грн надійшло 1 млрд 258,6 млн грн доходів. Виконання планових показників забезпечено на 108%.</p>
<p style="text-align: justify;">Із загальної суми надходжень до загального фонду бюджету надійшло 1 млрд 208,7 млн грн, до спеціального фонду - 49,9 млн грн. Власні доходи громади без врахування міжбюджетних трансфертів склали 981,6 млн грн, що на 176,2 млн грн або 21,9% більше, ніж за аналогічний період 2025 року. План власних доходів виконано на 110,8%.</p>
<p style="text-align: justify;">Доходи спеціального фонду бюджету склали 49,9 млн грн при плані 34,5 млн грн, що становить 144,9% виконання.</p>
<p style="text-align: justify;">Отримані доходи дозволили забезпечити фінансування галузей та програм громади на 1 млрд 184,2 млн грн. Найбільше коштів спрямовано на:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>освіту - 623,5 млн грн;</li>
<li>житлово-комунальне господарство - 149,4 млн грн;</li>
<li>соціальний захист населення - 92,2 млн грн;</li>
<li>охорону здоров'я - 41,4 млн грн;</li>
<li>фізичну культуру і спорт - 27,9 млн грн;</li>
<li>культуру - 12,6 млн грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">На виплату заробітної плати працівникам бюджетної сфери спрямовано 546,6 млн грн, що становить 46,2% усіх видатків бюджету. На оплату енергоносіїв та комунальних послуг використано 76,1 млн грн.</p>
<p style="text-align: justify;">Стабільне перевиконання доходної частини бюджету дозволяє забезпечувати безперебійну роботу бюджетних установ, фінансування соціально важливих сфер та реалізацію заходів з розвитку громади.</p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/vnesenozminidobyudgetugromaditraven20261.jpg</url>
        <title>Депутати заслухали звіт про виконання бюджету Тернопільської громади за перший квартал 2026 року</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100099.html</link>
      </image>
      <id>100099</id>
    </item>
    <item>
      <title>Тернопіль розширює міжнародну співпрацю: нове партнерство з Канадою</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100088.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100088.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:36:28</pubDate>
      <description><![CDATA[Відповідне рішення ухвалили на черговій 57-й сесії Тернопільської міської ради]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/678298252-10241473609712384-7999968503828201123-n-20261.jpg" width="300" loading="lazy" />Тернопільська міська рада підтримала рішення про встановлення партнерських (побратимських) відносин між Тернополем та містом Міссісаґа (Канада).</span></p>
<p style="text-align: justify;">Відповідне рішення ухвалили на черговій 57-й сесії міської ради з метою розвитку міжнародної співпраці, зміцнення культурних, економічних та гуманітарних зв'язків між Україною і Канадою, а також - реалізації освітніх, культурних, молодіжних та інвестиційних проєктів та обміну досвідом у сфері місцевого самоврядування і розвитку громад.</p>
<p style="text-align: justify;">Як зазначив Генеральний консул України в Торонто Олег Ніколенко, до цього часу Міссісаґа мала лише одне місто-партнера - це Карія (Японія), партнерство з яким було започатковане у 1981 році. Побратимство з Тернополем - є значним виявом глибокої поваги та непохитної солідарності з народом України.</p>
<p style="text-align: justify;">Підписання договору про встановлення партнерських (побратимських) відносин між містами відбудеться найближчим часом.</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1011" data-end="1226" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Усю інформацію про партнерство, співробітництво і побратимство між Тернополем та іноземними містами можна переглянути на сайті міської ради у розділі "Міста-партнери та побратими".</p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1011" data-end="1226" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><em>Фото з офіційної сторінки у соціальній мережі Фейсбук Генерального консула України Олега Ніколенко.</em></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1011" data-end="1226" data-is-last-node="" data-is-only-node=""> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/678298252-10241473609712384-7999968503828201123-n.jpg</url>
        <title>Тернопіль розширює міжнародну співпрацю: нове партнерство з Канадою</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100088.html</link>
      </image>
      <id>100088</id>
    </item>
    <item>
      <title>Внесено зміни до бюджету Тернопільської міської територіальної громади на 2026 рік</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100101.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100101.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:34:16</pubDate>
      <description><![CDATA[Рішення прийнято на засіданні чергової 57-ї сесії]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/images08052026.jpg" width="275" loading="lazy" />8 травня сесією міської ради внесено зміни до бюджету <strong>Тернопільської міської територіальної громади на 2026 рік</strong></span>.</p>
<p style="text-align: justify;">Відповідно до рішення, збільшуються видатки та доходи на 201,0 тис. грн, з них за рахунок освітніх субвенцій від інших територіальних громад, а саме:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<ul type="circle">
<li>Підгороднянської сільської ради - 30,0 тис. грн;</li>
<li>Купчинецької сільської ради - 15,0 тис. грн;</li>
<li>Підволочиської селищної ради - 97,0 тис. грн;</li>
<li>Козлівської селищної ради - 27,5 тис. грн;</li>
<li>Скориківської сільської ради - 31,5 тис. грн.</li>
</ul>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Водночас, зменшуються доходи і видатки на 294,8 тис. грн за рахунок соціальних субвенції по управлінню соціальної політики.</p>
<p style="text-align: justify;">Загалом видатки бюджету збільшуються на 105 452,5 тис. грн, зокрема за рахунок:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>вільних залишків загального фонду - 48 184,6 тис. грн;</li>
<li>вільних залишків цільового фонду - 3 815,0 тис. грн;</li>
<li>інших субвенцій - 1 069,3 тис. грн;</li>
<li>запозичень на проєкти із оновлення електротранспорту та термомодернізації закладів освіти - 52 383,6 тис. грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Відповідно до рішення, кошти спрямовуються:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>міській раді - 21 442,0 тис. грн, у тому числі на програму "Обороноздатність" - 20 000,0 тис. грн, на ПКД із будівництва дороги до індустріального парку на вул. Проектній, 201- 1 260,0 тис.грн;</li>
<li>управлінню сім'ї, молодіжної політики та захисту дітей - 634,5 тис. грн, зокрема ЦД ім. Довженка на усунення аварійної ситуацій - 434,5 тис.грн та на одноразову виплату матерям-героїням - 200,0 тис.грн;</li>
<li>управлінню транспортних мереж та зв'язку - 150,0 тис.грн для забезпечення руху громадського транспорту до дач;</li>
<li>управлінню соціальної політики - 3 142,1 тис.грн, зокрема на програму "Турбота" - 3 142,1 тис.грн для виплат постраждалим внаслідок дронової атаки 1 травня;</li>
<li>управлінню освіти і науки - 963,5 тис. грн;</li>
<li>управлінню розвитку спорту та фізичної культури - 625,0 тис.грн;</li>
<li>відділу охорони здоров'я та медичного забезпечення - 498,5 тис.грн на усунення пошкоджень внаслідок російської атаки на вул.Клінічній, 1А;</li>
<li>управлінню житлово-комунального господарства, благоустрою та екології - 1 069,283 тис. грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Одночасно проводиться перерозподіл бюджетних асигнувань між розпорядниками коштів та додатково спрямовуються кошти відділу охорони здоров'я та медичного забезпечення на співфінансування капітального ремонту приміщення репроцесингу (ЦСВ) КНП "Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги" в межах виконання "Програми відновлення України" в сумі 9 124,326 тис грн.</p>
<p style="text-align: justify;">Проводиться перерозподіл бюджетних асигнувань в межах розпорядників коштів:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>по управлінню житлово-комунального господарства, благоустрою та екології - 650,2 тис. грн спрямовуються підприємствам та організаціям, що надають житлово-комунальні послуги на ліквідацію наслідків російської атаки 19.11.2025р.;</li>
<li>управлінню освіти і науки - кошти в сумі 10,0 млн грн спрямовується на благоустрій закладів дошкільної освіти, які відновлюють  свою роботу після проведення заходів із термомодернізації.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Загалом, відповідно до рішення, додатково спрямовано:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>на програму "Обороноздатність" - 20 000,0 тис. грн;</li>
<li>на програму " Турбота" - 3 142,1 тис. грн;</li>
<li>на забезпечення умов співфінансування проєктів (капітального ремонту лікарні швидкої допомоги) - 9 124,3 тис. грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/images080520261.jpg</url>
        <title>Внесено зміни до бюджету Тернопільської міської територіальної громади на 2026 рік</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100101.html</link>
      </image>
      <id>100101</id>
    </item>
    <item>
      <title>На сесії Тернопільської міської ради погодили продаж на аукціоні земельної ділянки на вул. Василя Стуса</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100087.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100087.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:33:05</pubDate>
      <description><![CDATA[Кошти від продажу будуть спрямовані на підтримку постраждалих мешканців.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/demontag-na-stusa-080526.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">На сесії Тернопільської міської ради депутати погодили продаж у власність земельної ділянки несільськогосподарського призначення на вулиці Василя Стуса через систему електронних торгів "Прозорро. Продажі". Йдеться про ділянку площею 0,34 га, яка призначена для будівництва та подальшого обслуговування багатоквартирного житлового будинку.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Окрім того, цим же рішення депутати затвердили Звіт про експертну оцінку земельної ділянки за адресою вул. Василя Стуса. Згідно із документом, стартову ціну визначили на рівні 4 810 864 грн, а крок підвищення під час аукціону становитиме 1% - 48 108,64 грн.</p>
<p style="text-align: justify;">Проведення торгів відбудеться в електронному форматі. Оголошення про аукціон буде оприлюднено на офіційному сайті міської ради та в медіа. Після завершення аукціону переможець земельних торгів зобов'язаний укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки та провести державну реєстрацію права власності у визначені законодавством терміни.</p>
<p style="text-align: justify;">Кошти від продажу будуть спрямовані на підтримку постраждалих від ракетної атаки 19 листопада 2025 року мешканців будинку на вул. Василя Стуса, 8.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/demontag-na-stusa-080526-kopiya.jpg</url>
        <title>На сесії Тернопільської міської ради погодили продаж на аукціоні земельної ділянки на вул. Василя Стуса</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100087.html</link>
      </image>
      <id>100087</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі запровадили податкові пільги для підприємців, чиє майно постраждало від дронової атаки 1 травня</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100086.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100086.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:26:32</pubDate>
      <description><![CDATA[Пільги застосовуватимуться відповідно до поданих заяв.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/podatki-080526.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі під час 57-ї сесії Тернопільської міської ради прийнято рішення про податкову підтримку підприємців, у власності яких є об'єкти нежитлової нерухомості, що були пошкоджені внаслідок атаки БПЛА 1 травня 2026 року.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Так, депутати внесли зміни до рішення від 06.06.2019 7/35/5 "Про місцеві податки і збори Тернопільської міської територіальної громади". Зокрема, рішенням передбачено:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>звільнення юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, а також земельного податку за об'єкти нежитлової нерухомості, які зазнали пошкоджень та потребують капітального ремонту, реконструкції чи реставрації, на період з 1 травня по 31 грудня 2026 року;</li>
<li>звільнення від сплати податку на нерухоме майно для об'єктів, які зазнали незначних пошкоджень або підлягають відновленню шляхом поточного ремонту на той самий період.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Окрім того, даним рішенням встановлено на період з 1 травня до 31 грудня 2026 року розмір річної орендної плати за землю у розмірі 1% від нормативної грошової оцінки для земельних ділянок за умови, що майно, яке постраждало, потребує капітального ремонту, реконструкції або реставрації.</p>
<p style="text-align: justify;">Пільги застосовуватимуться відповідно до поданих заяв від юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців. Заяви приймаються у відділі звернень та контролю документообігу Тернопільської міської ради за адресою: вул. Листопадова, 6.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/podatki-080526-kopiya.jpg</url>
        <title>У Тернополі запровадили податкові пільги для підприємців, чиє майно постраждало від дронової атаки 1 травня</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100086.html</link>
      </image>
      <id>100086</id>
    </item>
    <item>
      <title>«Мобільний кейс» ЦНАП у Тернополі став доступним для більшої кількості мешканців</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100082.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100082.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 12:04:12</pubDate>
      <description><![CDATA[Зміни внесено під час засідання чергової 57-ї сесії міської ради]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/mobilniy-keys-08-052026.jpg" width="300" loading="lazy" />У Тернополі розширили перелік категорій мешканців, які можуть скористатися послугами "Мобільного кейсу" ЦНАП. Відповідне рішення прийняли під час засідання 57-ї сесії Тернопільської міської ради сьогодні, 8 травня, з метою підвищення доступності адміністративних послуг для мешканців громади та удосконалення роботи "Мобільного кейсу".</span></p>
<p style="text-align: justify;">Відтепер скористатися послугами можуть:</p>
<ul style="text-align: justify;" type="disc">
<li>особи з інвалідністю внаслідок війни;</li>
<li>особи з інвалідністю І групи;</li>
<li>особи з інвалідністю ІІ групи, які мають істотні порушення мобільності;</li>
<li>мешканці віком від 75 років;</li>
<li>особи, які за станом здоров'я не можуть самостійно пересуватися;</li>
<li>пацієнти, які перебувають на стаціонарному лікуванні у комунальних медичних закладах Тернополя.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Дія Порядку також поширюється на внутрішньо переміщених осіб, зареєстрованих на території Тернопільської громади.</p>
<p>Разом із тим визначено випадки, коли надання послуг із використанням "Мобільного кейсу" не здійснюється. Зокрема, послуги не надаються:</p>
<ul>
<li>у слідчих ізоляторах та ізоляторах тимчасового тримання;</li>
<li>у закладах з надання психіатричної допомоги;</li>
<li>особам з інфекційними хворобами;</li>
<li>особам, які перебувають на самоізоляції, обсервації та карантині;</li>
<li style="text-align: justify;">у разі запровадження додаткових заходів правового режиму воєнного стану, які унеможливлюють надання таких послуг.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Для підтвердження права на отримання послуг заявники повинні надати документи, що посвідчують особу, місце реєстрації та підтверджують стан здоров'я або належність до відповідної категорії.</p>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, для мешканців громади доступні 37 видів адміністративних послуг, що надаються на пересувному віддаленому робочому місці адміністратора.</p>
<p style="text-align: justify;">Детальнішу інформацію можна отримати у Центрі надання адміністративних послуг у місті Тернополі за адресою вул. Князя Василя Костянтина Острозького, 6 або за телефонами: 067 447 28 95, 067 447 27 41, 067 447 29 98, 067 447 33 57.</p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/mobilniy-keys-08-0520261.jpg</url>
        <title>«Мобільний кейс» ЦНАП у Тернополі став доступним для більшої кількості мешканців</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100082.html</link>
      </image>
      <id>100082</id>
    </item>
    <item>
      <title>«Матері, що тримають силу»: у Тернополі відбувся захід для родин Героїв</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100080.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100080.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 11:03:57</pubDate>
      <description><![CDATA[Подія стала символом пам’яті, вдячності та підтримки для родин Героїв]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 1.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Напередодні Дня матері в Українському домі відбувся захід "Матері, що тримають силу", який об'єднав найрідніших людей полеглих захисників. Подія стала символом пам'яті, вдячності та підтримки для родин Героїв.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Для учасниць заходу підготували концертну програму, а також щирі слова привітань від імені міської ради та всієї Тернопільської громади. Матерям подякували за силу духу, мужність і виховання справжніх Героїв України.</p>
<p style="text-align: justify;">Особливо зворушливою стала символічна акція: кожна мама загиблого Захисника написала слова любові, пам'яті та гордості за свого сина. Серця з побажаннями стали частиною карти України "Народжені вільними", яка уособлює незламність нашого народу і пам'ять про полеглих воїнів.</p>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, цього ж дня матері та дружини полеглих Героїв висадили у Тернополі символічний "Квітник матері", який налічує близько двох тисяч квітів.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 2.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 4.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 5.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 6.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 7.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/день матері 07.05.26 - 8.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/den-materi-07_05_26---10.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/den-materi-07_05_26---9.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/den-materi-07.jpg</url>
        <title>«Матері, що тримають силу»: у Тернополі відбувся захід для родин Героїв</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100080.html</link>
      </image>
      <id>100080</id>
    </item>
    <item>
      <title>Ще 21 захисник України посмертно отримав звання «Почесний громадянин міста Тернополя»</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100079.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100079.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 10:40:58</pubDate>
      <description><![CDATA[Вічна пам'ять та шана загиблим військовослужбовцям!]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pochesniy200226.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />Під час 57-ї сесії Тернопільської міської ради депутати ухвалили рішення про присвоєння звання "Почесний громадянин міста Тернополя" ще 21 загиблому військовослужбовцю.</p>
<p style="text-align: justify;">Цим рішенням громада міста вшановує пам'ять Героїв і висловлює вдячність за їхній особистий подвиг, мужність та самопожертву у боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.</p>
<p style="text-align: justify;">Звання "Почесний громадянин міста Тернополя" посмертно отримали:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Брощак Володимир Петрович, кулеметник;</li>
<li>Деркач Петро Стефанович, солдат;</li>
<li>Іванов Віктор Сергійович, солдат;</li>
<li>Карташов Євген Олександрович, солдат;</li>
<li>Кацюк Іван Володимирович, старший лейтенант;</li>
<li>Кибало Василь Васильович, молодший сержант;</li>
<li>Климович Іван Орестович, солдат;</li>
<li>Кравчук Віктор Мирославович, молодший сержант;</li>
<li>Куцик Олег Йосипович, солдат;</li>
<li>Лаус Роман Євстахійович, сержант;</li>
<li>Лялик Руслан Васильович, капітан;</li>
<li>Магдюк Віталій Дмитрович, рядовий;</li>
<li>Мартинюк Віталій Олександрович, молодший сержант;</li>
<li>Ніздропа Ігор Вікторович, солдат;</li>
<li>Оленюк Віктор Романович, капітан;</li>
<li>Поворозник Віталій Ігорович, солдат;</li>
<li>Слободян Олександр Євстахович, старший сержант;</li>
<li>Стадницький Валентин Ростиславович, солдат;</li>
<li>Стечишин Петро Володимирович, солдат;</li>
<li>Студенний Андрій Ярославович, солдат;</li>
<li>Шелетин Віталій Іванович, солдат.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Вічна пам'ять та шана загиблим військовослужбовцям!</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/golovna-pochesniy200226.jpg</url>
        <title>Ще 21 захисник України посмертно отримав звання «Почесний громадянин міста Тернополя»</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100079.html</link>
      </image>
      <id>100079</id>
    </item>
    <item>
      <title>Онлайн-трансляція п’ятдесят сьомої сесії міської ради</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100077.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100077.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 09:58:05</pubDate>
      <description><![CDATA[Засідання розпочалося о 10:00 год в режимі відеоконференції.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p><img style="border-width: 0px; border-image-width: initial; max-width: 100%; height: 176px; padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/onlayn-translyatsiya-sesii-03_02_2023.jpg" width="226" loading="lazy" />Онлайн-трансляція п'ятдесят сьомої сесії Тернопільської міської ради</p>
<p style="text-align: left;">Засідання розпочалося о 10:00 год в режимі відеоконференції.</p>
<p style="text-align: left;"><iframe src="https://ternopilcity.gov.ua//www.youtube.com/embed/geBlLj5n0Bo" width="600" height="336" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/onlayn-translyatsiya-sesii-03-02-2028.jpg</url>
        <title>Онлайн-трансляція п’ятдесят сьомої сесії міської ради</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100077.html</link>
      </image>
      <id>100077</id>
    </item>
    <item>
      <title>Запрошуємо тернополян на благодійний концерт до Дня матері</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100073.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100073.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 09:28:17</pubDate>
      <description><![CDATA[Захід пройде у неділю, 10 травня, просто неба.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kontsert080526.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">У Тернополі з нагоди Дня матері відбудеться святковий концерт у виконанні Муніципального духового оркестру "Оркестра Волі".</span></p>
<p style="text-align: justify;">Концерт пройде у неділю, 10 травня, на відкритому майданчику біля пам'ятника Івану Франку на вулиці Петра Конашевича-Сагайдачного. Початок - о 16:00.</p>
<p style="text-align: justify;">У програмі прозвучать композиції, присвячені матерям, а також відомі народні та естрадні твори. Виступатимуть солісти оркестру: заслужений артист України Микола Блаженко, заслужений артист естрадного мистецтва України Юрій Футуйма, лауреати всеукраїнських та міжнародних конкурсів Іван Ракочий та Іванна Чагарин. Диригент - заслужений працівник культури України Володимир Грицай.</p>
<p style="text-align: justify;">Концерт матиме благодійну мету - під час заходу збиратимуть кошти на підтримку Збройних Сил України. Захід організовано за сприяння Тернопільської міської ради.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/kontsert080526-kopiya.jpg</url>
        <title>Запрошуємо тернополян на благодійний концерт до Дня матері</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100073.html</link>
      </image>
      <id>100073</id>
    </item>
    <item>
      <title>У центральній частині Тернополя встановили інформаційні таблиці про заборону руху електросамокатів і мопедів</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100074.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100074.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 09:12:31</pubDate>
      <description><![CDATA[Прохання дотримуватися нових обмежень.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/689039797-1579695507497135-3202708082048188375-n.jpg" width="300" loading="lazy" />У центральній частині Тернополя встановили інформаційні таблички про заборону руху електросамокатів, мопедів та іншого транспорту в пішохідній зоні.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Загалом на Театральному майдані та на бульв. Тараса Шевченка встановлено сім таких довідкових таблиць.</p>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, відповідно до рішення виконавчого комітету від 18 березня 2026 року, у Тернополі заборонено їздити легким персональним електричним транспортним засобом (електросамокати, сігвеї, гіроскутери, електровелосипеди тощо), а також механічним транспортом (мотоцикли, мопеди, скутери, квадроцикли, легка комерційна техніка тощо) в пішохідній зоні центральної частини міста.</p>
<p style="text-align: justify;">Обмеження діють, зокрема, в межах пішохідної зони від перехрестя вул.Руська - бульвар Тараса Шевченка (поблизу ЦУМу) до Тернопільського академічного обласного українського драматичного театру імені Т.Г.Шевченка, включно з Алеєю пам'яті "Незламні" і так званою "тернопільською стометрівкою".</p>
<p style="text-align: justify;">Контроль за дотриманням обмежень здійснюється управлінням муніципальної інспекції Тернопільської міської ради, Тернопільським районним управлінням поліції ГУНП в Тернопільській області, Управлінням патрульної поліції в Тернопільській області.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/689234387-1579695427497143-5411459381809440331-n.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/690929281-1579695397497146-2018562771883194826-n-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/689039797-1579695507497135-3202708082048188375-n1.jpg</url>
        <title>У центральній частині Тернополя встановили інформаційні таблиці про заборону руху електросамокатів і мопедів</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100074.html</link>
      </image>
      <id>100074</id>
    </item>
    <item>
      <title>Продуктові набори отримають 1000 соціально незахищених мешканців Тернопільської громади</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100065.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100065.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 08:59:00</pubDate>
      <description><![CDATA[Допомога передбачена для людей похилого віку, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, багатодітних і малозабезпечених сімей]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/C0226-Sub-01_00-00-27-01_Still010.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />Тернопільська громада й надалі підтримує мешканців, які потребують особливої уваги та допомоги. Цього разу 1000 жителів громади безкоштовно отримають продуктові набори. Допомога передбачена для людей похилого віку, осіб з інвалідністю І та ІІ груп, багатодітних і малозабезпечених сімей, а також тих, хто опинився у складних життєвих обставинах.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Частину продуктових пакунків 7 травня передав мешканцям міський голова Тернополя Сергій Надал. Тим, хто не має можливості отримати допомогу самостійно, її доставлять працівники управління соціальної політики.</p>
<p style="text-align: justify;">До складу продуктового набору входять макаронні вироби, гречана крупа, цукор, м'ясні та рибні консерви, печиво, згущене молоко, чай, олія, пшеничне борошно та рис.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/C0226-Sub-01_00-00-17-18_Still007.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/C0226-Sub-01_00-00-57-18_Still014.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/C0226-Sub-01_00-01-02-19_Still015.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/C0226-Sub-01_00-01-15-09_Still018.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/c0226-sub-01.jpg</url>
        <title>Продуктові набори отримають 1000 соціально незахищених мешканців Тернопільської громади</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100065.html</link>
      </image>
      <id>100065</id>
    </item>
    <item>
      <title>Міський голова Тернополя передав учням школи №11 прапор-подяку від військових</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100062.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100062.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 08:40:44</pubDate>
      <description><![CDATA[Прапор став знаком вдячності за постійну підтримку.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/prapor070526-4.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Міський голова Тернополя Сергій Надал передав учням Тернопільської загальноосвітньої школи 11 ім. Героїв 44 окремої артилерійської бригади ім. гетьмана Данила Апостола прапор від українських військових.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Цей прапор став знаком вдячності за постійну підтримку та активну волонтерську діяльність, яку учні та педагогічний колектив закладу здійснюють від початку повномасштабної війни. Школа регулярно долучається до допомоги захисникам: організовує благодійні ярмарки, виготовляє маскувальні сітки та передає необхідні речі на фронт.</p>
<p style="text-align: justify;">У лютому 2026 року рішенням сесії Тернопільської міської ради навчальному закладу було присвоєно ім'я Героїв 44 окремої артилерійської бригади. Минулого місяця на фасаді школи відкрили пам'ятну дошку на честь військових.</p>
<p style="text-align: justify;">Під час передачі прапора міський голова подякував учням і педагогам за постійну підтримку армії.</p>
<p style="text-align: justify;">"Ярмарки, маскувальні сітки, передачі та інша допомога - ви одна із тих шкіл, які постійно долучаються до підтримки наших захисників. На цьому прапорі є написи від військових, які вони залишили спеціально для вашої школи. Це щирі слова вдячності від людей, які зараз на фронті. Нехай цей прапор стане для вас символом гордості. Дякую за все, що ви робите для Збройних сил України. Бажаю усім нам якнайшвидшої перемоги та миру", - зазначив Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/prapor070526-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/prapor070526-2.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/prapor070526-3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/prapor070526-5.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/prapor070526-4-kopiya.jpg</url>
        <title>Міський голова Тернополя передав учням школи №11 прапор-подяку від військових</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100062.html</link>
      </image>
      <id>100062</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі очищують пам’ятники та зупинки громадського транспорту</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100061.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100061.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 16:52:32</pubDate>
      <description><![CDATA[Такі роботи проводять для підтримання належного санітарного та естетичного стану міста]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pribirannya-pamyatnikiv-07_05_26---4.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />У Тернополі тривають роботи з благоустрою та очищення об'єктів міської інфраструктури. Комунальні служби проводять очищення пам'ятників та скляних зупинок громадського транспорту.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Зокрема, 7 травня за допомогою автовишки від пилу та бруду очистили пам'ятники Івану Франку, Данилу Галицькому, Тарасу Шевченку, а також пам'ятник "Героям Небесної сотні".</p>
<p style="text-align: justify;">Окрім цього, комунальники помили скляні зупинки громадського транспорту на вулицях Руській та Соломії Крушельницької.</p>
<p style="text-align: justify;">Такі роботи проводять для підтримання належного санітарного та естетичного стану міста, збереження пам'ятників та покращення вигляду громадського простору Тернополя.</p>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, вчора, 6 травня, роботи з благоустрою тривали у центрі Тернополя та в парку Тараса Шевченка. Зокрема, там фарбували лавки.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pribirannya-pamyatnikiv-07_05_26---1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pribirannya-pamyatnikiv-07_05_26---2.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/pribirannya-pamyatnikiv-07_05_26---3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/pribirannya-pamyatnikiv-07.jpg</url>
        <title>У Тернополі очищують пам’ятники та зупинки громадського транспорту</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100061.html</link>
      </image>
      <id>100061</id>
    </item>
    <item>
      <title>Пам'ятний годинник доньці загиблого військового вручив міський голова Тернополя Сергій Надал</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100060.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100060.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 16:21:45</pubDate>
      <description><![CDATA[Донька загиблого військового Миколи Орловського – Анна.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/urok070526-2.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Міський голова Тернополя Сергій Надал відвідав урок історії України в Тернопільській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів  11 імені Героїв 44 окремої артилерійської бригади імені гетьмана Данила Апостола. У цьому навчальному закладі у восьмому класі навчається донька загиблого військового Миколи Орловського - Анна.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Під час уроку присутні вшанували пам'ять полеглого захисника, а Сергій Надал передав Анні від імені міської ради та громади пам'ятний годинник.</p>
<p style="text-align: justify;">"Цей годинник - символ пам'яті й глибокої шани до загиблого захисника. Це не просто річ, а нагадування про його мужність і подвиг, який він здійснив заради нашого мирного майбутнього, - зазначив Сергій Надал. -  Анно, нехай цей годинник щодня нагадує тобі про батька і про те, що попереду - життя, у якому є місце мріям, навчанню і руху вперед заради країни, за яку він боровся. Якнайшвидшої перемоги нам усім! Вічна слава Героям!".</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Довідка.</strong> Орловський Микола Васильович (11.07.1980 р.-02.10.2025 р.) Народився в Тернополі, навчався в школі 11. Після завершення навчання здобув фах будівельника (майстра-штукатура). Призваний у липні 2025 року  на військову службу. Спочатку служив у піхоті на Дніпропетровському напрямку, а згодом виконував обов'язки гранатометника механізованого відділення механізованого взводу механізованої роти військової частини А4574. Життя Героя обірвалось на 46-му році. Загинув поблизу селища Степового Дніпропетровської області під час виконання бойового завдання. Похований на Алеї Героїв Тернополя, що на Микулинецькому кладовищі.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/urok070526-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/urok070526-3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/urok070526-4.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/urok070526-2-kopiya.jpg</url>
        <title>Пам'ятний годинник доньці загиблого військового вручив міський голова Тернополя Сергій Надал</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100060.html</link>
      </image>
      <id>100060</id>
    </item>
    <item>
      <title>У Тернополі відбудуться ряд заходів з нагоди Дня Європи: програма</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100059.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100059.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 16:17:51</pubDate>
      <description><![CDATA[Запрошуємо мешканців та гостей.]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/dni-e-070526.jpeg" alt="" width="300" loading="lazy" /><span style="font-weight: bold;">Тернопіль готується до відзначення Дня Європи. Цьогорічна програма під гаслом "Україна - серце Європи" передбачає низку тематичних подій, мистецьких перформансів та просвітницьких заходів.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Сьогодні, 7 травня, впродовж дня у бібліотеці-філії 3 для дорослих на вулиці Дарії Віконської, 1, діє огляд літератури "Європа на книжкових полицях".</p>
<p style="text-align: justify;">У п'ятницю, 8 травня, заходи продовжаться на кількох локаціях:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>об 11:00 у Центральній дитячій бібліотеці (вул. Миру, 4-А) - груповий тренінг "Місто знань ЄС";</li>
<li>об 11:00 у бібліотеці-філії 5 (просп. Злуки, 33) - медіа-box "Вивчай Європу - змінюй Україну";</li>
<li>о 12:00 у бібліотеці-філії 5 (просп. Злуки, 33) - креатив творчості "Україна - серце Європи";</li>
<li>о 12:00 у бібліотеці-філії 2 для дітей (вул. Івана Франка, 21) - виставка "Європа - простір мрій та фарб";</li>
<li>о 13:30 у бібліотеці-філії 2 для дорослих (вул. Миру, 4-А) - європейський калейдоскоп "Вікно в Європу: книги, ідеї, можливості".</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">У суботу, 9 травня, з 9:30 на Майдані Волі стартують офіційні урочистості. Під час заходу відбудеться підняття Державного прапора України та прапора Європейського Союзу, після чого присутні вшанують пам'ять героїв хвилиною мовчання. Духовий оркестр Тернопільського мистецького фахового коледжу ім. С. Крушельницької представить програму, що поєднає шедеври українських та європейських композиторів.</p>
<p style="text-align: justify;">У заходах візьмуть участь Почесні консули Угорщини і Литви та представники національних меншин Польщі, Болгарії та Угорщини. Завершальною частиною свята стане мистецько-танцювальний флешмоб "Діалог культур - шлях до Перемоги" за участі співачки Ліри.</p>
<p style="text-align: justify;">Окрім того, 9 травня у Центральній міській бібліотеці на вулиці Руській, 31, о 10:00 розпочнеться віртуальна подорож "День Європи - символ спільних цінностей".</p>
<p style="text-align: justify;">Запрошуємо мешканців та гостей громади долучитися до подій та підтримати наш спільний європейський шлях.</p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/dni-e-070526-kopiya.jpeg</url>
        <title>У Тернополі відбудуться ряд заходів з нагоди Дня Європи: програма</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100059.html</link>
      </image>
      <id>100059</id>
    </item>
    <item>
      <title>Міський голова Сергій Надал передав захисникам зарядні портативні електростанції та супутникові модеми</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100055.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100055.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 15:14:56</pubDate>
      <description><![CDATA[Загальна вартість переданого обладнання - 774 390,00 грн]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/683162826-2028075987775499-860189927659269399-n-1-1.jpg" width="300" loading="lazy" />Міський голова Тернополя Сергій Надал передав на потреби 160 окремої механізованої бригади (160 ОМБр) Сухопутних військ ЗСУ десять зарядних портативних електростанцій EcoFlow DELTA 2 Max та п'ять супутникових модемів Starlink Gen 3. Загальна вартість переданого обладнання - 774 390,00 грн.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Зарядні портативні електростанції допоможуть військовим забезпечити автономне живлення в польових умовах, заряджати засоби зв'язку, навігації та іншу критично важливу техніку навіть за відсутності стаціонарної електромережі. Супутникові модеми Starlink гарантуватимуть стабільний та швидкісний інтернет-зв'язок у будь-якій точці виконання бойових завдань, що сприятиме ще оперативнішому та ефективнішому їхньому виконанню.</p>
<p style="text-align: justify;">Переглянути усю допомогу, яку Тернопільська міська рада надає Збройним Силам України, можна у Реєстрі переданої допомоги у розділі "Е-сервіси".</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/b93cc868-5cf1-495d-9435-934e1ed7e6a3.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/b349fda5-6a01-49d9-90b9-6b2bd77c7b9d-2-1.jpg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/683162826-2028075987775499-860189927659269399-n-22.jpg</url>
        <title>Міський голова Сергій Надал передав захисникам зарядні портативні електростанції та супутникові модеми</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100055.html</link>
      </image>
      <id>100055</id>
    </item>
    <item>
      <title>Матері та дружини полеглих Героїв висадили у Тернополі символічний «Квітник матері»</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100052.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100052.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 11:57:59</pubDate>
      <description><![CDATA[«Квітник Матері» створили у 2022 році біля Монумента Незалежності України на бульварі Тараса Шевченка]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---10-1.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />Сьогодні, 7 травня, у Тернополі на центральній алеї бульвару Тараса Шевченка відбулася акція зі створення квіткової композиції "Квітник матері". До висадження квітів долучилися матері і дружини загиблих Героїв, а також міський голова Тернополя Сергій Надал. Захід символічно провели напередодні Дня матері.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Цьогоріч у межах акції висадили близько двох тисяч квітів. Клумбу прикрасили лавандою, сортовими жоржинами, чорнобривцями, колеусами та петуніями.</p>
<p style="text-align: justify;">"Вже традиційно напередодні Дня матері ми спільно з матерями та дружинами наших Героїв висаджуємо квітник пам'яті. Бульвар Тараса Шевченка має особливе значення, адже саме тут розташована Алея пам'яті з фотографіями полеглих Захисників. Тож нехай ці квіти стануть нагадуванням про подвиг Героїв, а клумба - стане окрасою нашого міста", - наголосив Сергій Надал.</p>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, "Квітник Матері" створили у 2022 році біля Монумента Незалежності України на бульварі Тараса Шевченка. Щороку, напередодні Дня матері, тут висаджують квіти - як знак пам'яті, вдячності та життя, що триває.</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---1.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---2.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---3.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---4.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---5.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---6.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---7.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---8.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/kvitnik-materi-07_05_26---9.jpeg" width="600" loading="lazy" /></p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/golovna-kvitnik-materi-07.jpg</url>
        <title>Матері та дружини полеглих Героїв висадили у Тернополі символічний «Квітник матері»</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100052.html</link>
      </image>
      <id>100052</id>
    </item>
    <item>
      <title>Тернопільська міська рада передасть на баланс військових частин обладнання на понад 1,2 млн грн</title>
      <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100050.html</link>
      <category>Новини</category>
      <guid>https://ternopilcity.gov.ua/news/100050.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 11:18:06</pubDate>
      <description><![CDATA[Діє Реєстр переданої допомоги від Тернопільської міської ради Збройним Силам України]]></description>
      <full-text><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><img style="padding: 12px;" src="https://ternopilcity.gov.ua/app12/peredacha-na-balans-07_05_26---1.jpg" alt="" width="300" loading="lazy" />Тернопільська міська рада передасть на баланс Збройних Сил України матеріальні цінності на загальну вартість 1 242 837  грн.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Рішення ухвалено на черговому засіданні виконавчого комітету. Передача відбудеться у межах програми "Обороноздатність" та за запитом військових частин.</p>
<p style="text-align: justify;">До переданого майна увійшли:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>пристрій радіоелектронної боротьби "Шелтер 4" на загальну вартість 146 999,00 грн;</li>
<li>генератор інверторний Konner & Sohnen KS 8100iE ATSR на загальну вартість 67 400,00 грн;</li>
<li>пристрій радіоелектронної боротьби "Шелтер 4" на загальну вартість 146 999,00 грн;</li>
<li>товарно-матеріальні цінності на загальну вартість 163 795,00 грн;</li>
<li>супутниковий модем Starlink Internet Satellite 3gen на загальну вартість 22 179,00 грн;</li>
<li>10 планшетів Lenovo Tab 8/128 LTE на загальну суму 94 596,00 грн;</li>
<li>4 пральні машини WHIRLPOOL на загальну суму 88 400,00 грн;</li>
<li>4 екрани для проєктора 2E 100 на загальну суму 21 600,00 грн;</li>
<li>4 проектори CO W01 на загальну суму 92 000,00 грн;</li>
<li>100 електричних кабелів 3×2,5 мм на загальну суму 9 800,00 грн;</li>
<li>портативна зарядна електростанція ECOFLOW DELTA 3 MAX PLUS на загальну вартість 57 000,00 грн;</li>
<li>4 ноутбуки Asus Vivobook 15 на загальну суму 109 440,00 грн;</li>
<li>2 зарядні станції EcoFlow DELTA 2 на загальну суму 56 000,00 грн;</li>
<li>телевізор SAMSUNG 55U8000, вартістю 23 940,00 грн;</li>
<li>БФП Canon i-SENSYS MF655Cdw на загальну вартість 16 908,00 грн;</li>
<li>планшет Samsung Galaxy Tab A11+ 5G на загальну вартість 14 886,00 грн;</li>
<li>5 супутникових модемів Starlink Internet Satellite 3gen на загальну суму 110 895,00 грн.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Нагадаємо, у Тернополі діє Реєстр переданої допомоги від Тернопільської міської ради Збройним Силам України. Із переліком можна ознайомитися в розділі "Е-сервіси" на офіційному сайті міської ради.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>]]></full-text>
      <image>
        <url>https://ternopilcity.gov.ua/images/news/news/golovna-peredacha-na-balans-07.jpg</url>
        <title>Тернопільська міська рада передасть на баланс військових частин обладнання на понад 1,2 млн грн</title>
        <link>https://ternopilcity.gov.ua/news/100050.html</link>
      </image>
      <id>100050</id>
    </item>
  </channel>
</rss>
