Друга транснаціональна зустріч партнерів Трансфер-мережі «Міське озеро» в Аґеді, Португалія в рамках Програми URBACT IV

Трансферна мережа URBACT IV «Міське озеро», яку очолює місто Боргоманеро (Італія), провела свою другу транснаціональну зустріч партнерів в Аґеді, Португалія, 30 червня та 1 липня 2026 року. Зустріч об’єднала представників восьми європейських міст для просування їхньої спільної місії: захисту, відновлення та покращення екосистем озер і річок шляхом застосування партисипативних підходів «озерного контракту».

CityLake ґрунтується на Кузійському озерному контракті, розробленому навколо озера Орта в Італії та визнаному Кращою практикою URBACT у 2024 році. Протягом 30 місяців (2025–2028) мережа має на меті передати та адаптувати цю модель партисипативного управління до нових умов у Португалії, Греції, Іспанії, Естонії, Чорногорії, Молдові та Україні, зміцнюючи місцеві альянси для збереження водних ресурсів і сприяння сталому територіальному розвитку.

Дводенна зустріч, організована муніципалітетом Аґеди, була зосереджена на ключових етапах процесу трансферу, зокрема: обговоренні перших висновків Дослідження трансферності та результатів візитів до міст; вивченні того, як модель Кузійського озерного контракту може бути адаптована до місцевих викликів у кожній партнерській території; спільному розробленні майбутніх Планів трансферу та/або вдосконалення.

Програма включала тематичні робочі сесії, обмін досвідом з місцевими зацікавленими сторонами та навчальні візити в Аґеді, щоб продемонструвати, як питання води, довкілля, туризму та громадських ініціатив інтегруються на рівні міста. Партнери обговорили, як озерні та річкові контракти можуть підтримувати стратегії ЄС і місцеві стратегії у сфері зеленого переходу, Водної рамкової директиви, адаптації до зміни клімату, сталого туризму та соціальної інклюзії.

«CityLake — це перетворення успішного місцевого досвіду на європейську модель», — пояснює місто Боргоманеро, провідний партнер мережі. «Під час цієї зустрічі в Аґеді ми спільно працюємо над тим, щоб зробити підхід Озерного контракту зрозумілим, привабливим і корисним для політиків, технічних фахівців та місцевих громад, щоб більше міст могли створювати реальні альянси для своїх озер і річок».

Центральною темою зустрічі в Аґеді було залучення зацікавлених сторін. Партнери поділилися досвідом створення Місцевих груп URBACT, які об’єднують муніципалітети, агенції, громадські організації, бізнес, школи та громадян для обговорення питань, пов’язаних з озерами та річками, реагування на пропозиції, отримані під час транснаціональних зустрічей, та спільної розробки своїх стратегій. Також було розглянуто, як комунікація — від публічних заходів і освітніх активностей до місцевих кампаній та соціальних мереж — може зробити цю роботу видимою, доступною та актуальною для громадян.

Комунікаційний слоган CityLake «Сприяння створенню місцевих альянсів для озерних екосистем» відображає основну амбіцію проєкту: побудову сталих партнерств навколо озер і річок, які поєднують захист довкілля, сталий туризм, освіту, цифрові інструменти та соціальну інклюзію в межах одного інтегрованого плану. До завершення проєкту кожне партнерське місто розробить власну модель Озерного контракту, яку можна буде адаптувати та інтегрувати у місцеві стратегії та системи управління.

«Приймати партнерів CityLake в Аґеді — це важлива можливість зміцнити нашу європейську співпрацю та навчитися на досвіді інших міст, які стикаються з подібними екологічними викликами», — зазначив Едсон Сантос, віцепрезидент муніципалітету Аґеди. «Обмін знаннями, кращими практиками та різними підходами до управління водними ресурсами й залучення зацікавлених сторін є надзвичайно важливим для розроблення більш ефективних місцевих рішень. Водночас ми пишаємося тим, що можемо поділитися власним досвідом Аґеди щодо інтеграції екологічної сталості, участі громади та територіального розвитку, роблячи внесок у зміцнення європейської мережі, відданої захисту озер і річок», — заявив Едсон Сантос.

Делегація з Тернополя також взяла активну участь у другій транснаціональній зустрічі партнерів CityLake в Аґеді. Представники Тернопільської громади долучилися до тематичних робочих сесій, обміну досвідом з європейськими партнерами та обговорення підходів до адаптації моделі Озерного контракту до місцевих умов.

«Участь у транснаціональних зустрічах CityLake є надзвичайно важливою для Тернополя, адже вона дає можливість переймати кращі європейські практики управління водними ресурсами, налагоджувати партнерства та спільно шукати ефективні рішення для збереження і розвитку Тернопільського ставу – одного із найбільших водних об’єктів громади. Ми переконані, що досвід, отриманий у межах мережі CityLake, стане важливим інструментом для формування сталої екологічної політики міста», — зазначила Вікторія Остапчук, заступник міського голови з питань діяльності органів ради Тернопільської міської ради.

Партнерство

До партнерства CityLake входять: Боргоманеро (Італія — провідний партнер), Аґеда (Португалія), Янніна (Греція), Сілья (Іспанія), Тарту (Естонія), Колашин (Чорногорія), Єдинець (Молдова) та Тернопіль (Україна).

Контакти та медіа

Для отримання додаткової інформації про CityLake та його діяльність відвідайте сторінку мережі URBACT: https://urbact.eu/networks/citylake або стежте за проєктом у соціальних мережах:

Facebook: https://www.facebook.com/share/1BMR7g41v1/?mibextid=wwXIfr
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/citylake/
Instagram: @citylakeurbact

Координатор з комунікації мережі: Джованні Марміна
Електронна пошта: giovanni.marmina@gmail.com

Координація проєкту:
Місто Боргоманеро, провідний партнер
Координатор проєкту: Елена Чарло
Електронна пошта: europa@comune.borgomanero.no.it

вул. Листопадова, 5, Тернопіль, 46001, Україна
Графік роботи: 08:00-17:15 (понеділок-четвер) 08:00-16:00 (п'ятниця)
Контакти
+38 067 447 2960 (фіз.особи)
ternopil_rada@ukr.net
presamr@gmail.com
© 2026 Тернопільська міська рада. всі права збережено