Тернопільська міська рада 
восьмого скликання

Протокол № 86
засідання виконавчого комітету міської ради

Дата проведення засідання - 17.12.2025					

Початок засідання - 09.00
Місце засідання - м.Тернопіль, вул.Листопадова,5
приміщення міської ради
«зелена кімната»

Головуючий: Надал Сергій
Протокол вела: Чорній Ірина

Присутні на засіданні: Надал Сергій, Гірчак Ігор, Хімейчук Іван, Остапчук Вікторія, Дідич Володимир, Стемковський Владислав, Осадця Сергій, Крисоватий Ігор, Якимчук Петро, Солтис Віктор.

Присутні за допомогою відеоконференції: Кузьма Ольга, Туткалюк Ольга, Корнутяк Володимир, Татарин Богдан.

Кворум є – 14 членів виконавчого комітету

Запрошені: Чорній Ірина, Вигонна Зоряна, Федор Марія, Сопільняк Мирослав, Карпик Анастасія.

Засідання проводилось в режимі відеоконференції.

СЛУХАЛИ: Про затвердження порядку денного засідання виконавчого комітету:
Всього проектів 54
№ проєкту	Назва проєкту	Автор	
1825	Про затвердження Протоколу 	Хоркавий В. В.	
1826	Про затвердження Протоколу	Хоркавий В. В.	
1827	Про затвердження Протоколу 	Хоркавий В. В.	
1828	Про надання грошової допомоги постраждалим внаслідок ракетної атаки 19.11.2025 	Хоркавий В. В.	
1829	Про надання одноразової грошової допомоги родинам  цивільних осіб, що загинули (померли) 	Хоркавий В. В.	
1830	Про надання одноразової грошової допомоги військовослужбовцям 	Хоркавий В. В.	
1831	Про надання фінансової підтримки громадським об’єднанням 	Хоркавий В. В.	
1832	Про надання дозволів опікуну на продаж 1/6 частини квартири та дарування 1/2 частини квартири від імені недієздатної особи	Хоркавий В. В.	
1833	Про передачу сирени оповіщення повітряної тривоги 	Поліщук А.В.	
1834	Про затвердження Протоколу	Поліщук А.В.	
1835	Про затвердження протоколу засідання громадської комісії з житлових питань	Басюрська Т.Г.	
1836	Про затвердження протоколу засідання міської комісії із забезпечення житлових прав мешканців гуртожитків 	Басюрська Т.Г.	
1837	Про передачу у власність громадян жилого приміщення в гуртожитку комунальної власності 	Басюрська Т.Г.	
1838	Про передачу у власність громадянина жилого приміщення в гуртожитку комунальної власності 	Басюрська Т.Г.	
1839	Про передачу у власність громадянки жилого приміщення в гуртожитку комунальної власності 	Басюрська Т.Г.	
1840	Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 20.11.2025 №1613 «Про створення комісії з розгляду питань щодо надання компенсації за знищені об’єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією Російської Федерації на території Тернопільської міської територіальної громади»	Басюрська Т.Г.	
1841	Про затвердження рішень комісії з розгляду питань щодо надання компенсації за знищені об’єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією російської федерації проти України	Басюрська Т.Г.	
1842	Про внесення змін до рішення виконавчого комітету від 25.09.2025 № 1275 " Про затвердження проектно-кошорисної документації"	Денисюк Г.М.	
1843	Про демонтаж вивіски 	Бесага В.Й.	
1844	Про демонтаж вивіски за адресою вул. Соломії Крушельницької, 14 	Бесага В.Й.	
1845	Про передачу на баланс	Токарчук І.Р.	
1846	Про внесення змін в рішення виконавчого комітету міської ради від 16.03.2016 №221 «Про проведення сільськогосподарських ярмарків»  	Горєва Г.М.	
1847	Про включення об’єкта до Переліку другого типу та намір передачі в оренду майна комунальної власності без проведення аукціону 	Ковдриш С. В.	
1848	Про безоплатну передачу на баланс приміщення комунальної власності	Ковдриш С. В.	
1849	Про перерозподіл коштів бюджету розвитку	Похиляк О.П.	
1850	Про включення об’єкта до Переліку першого типу та передачу в погодинну оренду майна комунальної власності шляхом проведення аукціону	Похиляк О.П.	
1851	Про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів	Білінська Х.В.	
1852	Про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів	Білінська Х.В.	
1853	Про надання погодження на виїзд дитини за межі України у супроводі керівника групи	Білінська Х.В.	
1854	Про визначення прізвища при реєстрації народження дитини	Білінська Х.В.	
1855	Про включення об’єкта до переліку Першого типу та продовження договору оренди майна комунальної власності шляхом проведення аукціону	Даньчак В.Я.	
1856	Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико–санітарної допомоги» Тернопільської міської ради на 2025 рік	Даньчак В.Я.	
1857	Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська стоматологічна поліклініка» Тернопільської міської ради на 2025 рік 	Даньчак В.Я.	
1858	Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська міська стоматологічна поліклініка №1» Тернопільської міської ради на 2025 рік	Даньчак В.Я.	
1859	Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги» на 2025 рік 	Даньчак В.Я.	
1860	Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська комунальна міська лікарня №2» на 2025 рік	Даньчак В.Я.	
1861	Про внесення змін до рішення виконавчого комітету від 22.08.2018 №643 "Про затвердження складу експертних рад з відповідних напрямків"	Атенчук В.В.	
1862	Про  внесення змін до рішення міської ради від 13.12.2024 року № 8/45/37 «Про бюджет Тернопільської міської територіальної  громади на  2025 рік»	Атенчук В.В.	
1863	Про бюджет Тернопільської міської територіальної громади на 2026 рік 	Атенчук В.В.	
1864	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1865	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1866	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1867	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1868	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1869	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1870	Про надання дозволу комунальному підприємству «Тернопільводоканал»  на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1871	Про надання фінансової підтримки	Соколовський О.І.	
1872	Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 12.03.2025 № 345 «Про виділення коштів»	Соколовський О.І.	
1873	Про впорядкування питань організації дорожнього руху	Соколовський О.І.	
1874	Про погодження фінансового плану комунального підприємства «Тернопільводоканал» на 2026 рік	Соколовський О.І.	
1875	Про погодження фінансового плану комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» на 2026 рік	Соколовський О.І.	
1876	Про роботу управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології за 2025 рік	Соколовський О.І.	
1877	Про роботу відділу ведення Державного реєстру виборців за 2025 рік	Бурда І.Й.	
1878	Про роботу управління соціальної політики за 2025 рік	Хоркавий В. В.	
ІНФОРМУВАВ: Надал Сергій.
ВИРІШИЛИ: затвердити за виключенням проєктів:
1865	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1866	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1868	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
1869	Про надання дозволу  комунальному підприємству «Тернопільводоканал» на здійснення планових витрат 	Соколовський О.І.	
і взяти за основу 50 питань порядку денного засідання виконавчого комітету.
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.

СЛУХАЛИ: Пропозицію головуючого Сергія Надала об’єднати питання порядку денного, які належать до однієї сфери правовідносин (однотипних питань або пов’язаних між собою) для проведення одного голосування у блоки:
Блок 1 за №№ 1825-1827
Блок 2 за №№ 1828-1830
Блок 3 за №№ 1835-1836
Блок 4 за №№ 1837-1839
Блок 5 за №№ 1843-1844
Блок 6 за №№ 1851-1852
Блок 7 за №№ 1856-1860
Блок 8 за №№ 1864-1870 (за виключенням знятих до початку засідання питань №1865, 1866, 1868, 1869) 
Блок 9 за №№ 1874-1875
Блок 10 за №№ 1876-1878
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0. 
ВИРІШИЛИ: підтримати пропозицію, об’єднати  у Блок 1 за №№ 1825-1827, Блок 2 за №№ 1828-1830, Блок 3 за №№ 1835-1836, Блок 4 за №№ 1837-1839, Блок 5 за №№ 1843-1844, Блок 6 за №№ 1851-1852, Блок 7 за №№ 1856-1860
Блок 8 за №№ 1864-1870 (за виключенням знятих до початку засідання питань №1865, 1866, 1868, 1869), Блок 9 за №№ 1874-1875, Блок 10 за №№ 1876-1878.

СЛУХАЛИ: Про затвердження порядку денного засідання виконавчого комітету з врахуванням знятих проєктів та об’єднаних у блоки питань у кількості 50 питань порядку денного в цілому.
ІНФОРМУВАВ: Надал Сергій.
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: затвердити порядок денний засідання виконавчого комітету в цілому.

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1825-1827:
1825 Про затвердження Протоколу 
1826 Про затвердження Протоколу
1827 Про затвердження Протоколу
ДОПОВІДАВ: Хоркавий Віталій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№1825, 1826, 1827 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1828-1830:
1828 Про надання  грошової допомоги постраждалим внаслідок ракетної атаки 19.11.2025 
1829 Про надання одноразової грошової допомоги родинам  цивільних осіб, що загинули (померли) 
1830 Про надання одноразової грошової допомоги військовослужбовцям 
ДОПОВІДАВ: Хоркавий Віталій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№1828, 1829, 1830 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про надання фінансової підтримки громадським об’єднанням 
ДОПОВІДАВ: Хоркавий Віталій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1831 додається

СЛУХАЛИ: Про надання дозволів опікуну на продаж 1/6 частини квартири та дарування 1/2 частини квартири від імені недієздатної особи
ДОПОВІДАВ: Хоркавий Віталій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1832 додається

СЛУХАЛИ: Про передачу сирени оповіщення повітряної тривоги 
ДОПОВІДАВ: Поліщук Андрій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1833 додається

СЛУХАЛИ: Про затвердження Протоколу
ДОПОВІДАВ: Поліщук Андрій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1834 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1835-1836:
1835 Про затвердження протоколу засідання громадської комісії з житлових питань
1836 Про затвердження протоколу засідання міської комісії із забезпечення житлових прав мешканців гуртожитків 
ДОПОВІДАЛА: Жовта Олександра
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№1835, 1836 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1837-1839:
1837 Про передачу у власність громадян жилого приміщення в гуртожитку комунальної власності 
1838 Про передачу у власність громадянина жилого приміщення в гуртожитку
комунальної власності 
1839 Про передачу у власність громадянки жилого приміщення в гуртожитку комунальної власності 
ДОПОВІДАЛА: Жовта Олександра
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№1837, 1838, 1839 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 20.11.2025 №1613 «Про утворення комісії з розгляду питань щодо надання допомоги для вирішення житлового питання окремим категоріям внутрішньо переміщених осіб, що проживали на тимчасово окупованій території»
ДОПОВІДАЛА: Жовта Олександра
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1840 додається

СЛУХАЛИ: Про затвердження рішень комісії з розгляду питань щодо надання компенсації за знищені об’єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією російської федерації проти України
ДОПОВІДАЛА: Жовта Олександра
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1841 додається

СЛУХАЛИ: Про внесення змін до рішення виконавчого комітету від 25.09.2025 № 1275 " Про затвердження проектно-кошорисної документації"
ДОПОВІДАЛА: Денисюк Галина
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1842 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1843-1844:
1843Про демонтаж вивіски "Шеф Панда" за адресою вул. Юліана Опільського,8
1844 Про демонтаж вивіски за адресою вул. Соломії Крушельницької, 14 
ДОПОВІДАВ: Бесага Василь
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№1843, 1844 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про передачу на баланс
ДОПОВІДАВ: Токарчук Ігор
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1845 додається

СЛУХАЛИ: Про внесення змін в рішення виконавчого комітету міської ради від 16.03.2016 №221 «Про проведення сільськогосподарських ярмарків»  
ДОПОВІДАЛА: Горєва Галина
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1846 додається

СЛУХАЛИ: Про включення об’єкта до Переліку другого типу та намір передачі в оренду майна комунальної власності без проведення аукціону 
ДОПОВІДАВ: Ковдриш Сергій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1847 додається

СЛУХАЛИ: Про безоплатну передачу на баланс приміщення комунальної власності
ДОПОВІДАВ: Ковдриш Сергій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1848 додається

СЛУХАЛИ: Про перерозподіл коштів бюджету розвитку
ДОПОВІДАЛА: Похиляк Ольга
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1849 додається

СЛУХАЛИ: Про включення об’єкта до Переліку першого типу та передачу в погодинну оренду майна комунальної власності шляхом проведення аукціону
ДОПОВІДАЛА: Похиляк Ольга
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1850 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1851-1852:
1851 Про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів
1852 Про надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів
ДОПОВІДАЛА: Білінська Христина
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№ 1851, 1852 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про надання погодження на виїзд дитини за межі України у супроводі керівника групи
ДОПОВІДАЛА: Білінська Христина
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1853 додається

СЛУХАЛИ: Про визначення прізвища при реєстрації народження дитини
ДОПОВІДАЛА: Білінська Христина
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1854 додається

СЛУХАЛИ: Про включення об’єкта до переліку Першого типу та продовження договору оренди майна комунальної власності шляхом проведення аукціону
ДОПОВІДАВ: Даньчак Василь
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1855 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1856-1860:
1856 Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико–санітарної допомоги» Тернопільської міської ради на 2025 рік
1857 Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська стоматологічна поліклініка» Тернопільської міської ради на 2025 рік 
1858 Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська міська стоматологічна поліклініка №1» Тернопільської міської ради на 2025 рік
1859 Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги» на 2025 рік 
1860 Про затвердження змін до фінансового плану комунального некомерційного підприємства «Тернопільська комунальна міська лікарня №2» на 2025 рік
ДОПОВІДАВ: Даньчак Василь
ВИСТУПИЛИ: Надал Сергій, Дідич Володимир
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№ 1856, 1857, 1858, 1859, 1860 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про внесення змін до рішення виконавчого комітету від 22.08.2018 №643 "Про затвердження складу експертних рад з відповідних напрямків"
ДОПОВІДАЛА: Атенчук Віталіна
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1861 додається

СЛУХАЛИ: Про внесення змін до рішення міської ради від 13.12.2024 року № 8/45/37 «Про бюджет Тернопільської міської територіальної громади на 2025 рік»
ДОПОВІДАЛА: Атенчук Віталіна
ВИСТУПИВ: Надал Сергій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1862 додається

СЛУХАЛИ: Про бюджет Тернопільської міської територіальної громади на 2026 рік 
ДОПОВІДАЛА: Атенчук Віталіна
ВИСТУПИЛИ: Надал Сергій, Остапчук Вікторія
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1863 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1864-1870 (за виключенням знятих до початку засідання питань №1865, 1866, 1868, 1869):
1864 Про надання дозволу  комунальному підприємству  «Тернопільводоканал»  на здійснення планових витрат 
1867 Про надання дозволу  комунальному підприємству  «Тернопільводоканал»  на здійснення планових витрат 
1870 Про надання дозволу  комунальному підприємству  «Тернопільводоканал»  на здійснення планових витрат 
ДОПОВІДАВ: Стемковський Владислав
ВИСТУПИВ: Надал Сергій.
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№ 1864, 1867, 1870 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про надання фінансової підтримки
ДОПОВІДАВ: Стемковський Владислав
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1871 додається

СЛУХАЛИ: Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 12.03.2025 № 345 «Про виділення коштів»
ДОПОВІДАВ: Стемковський Владислав
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1872 додається

СЛУХАЛИ: Про впорядкування питань організації дорожнього руху 
ДОПОВІДАВ: Стемковський Владислав
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: рішення 1873 додається

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1874-1875:
1874 Про погодження фінансового плану комунального підприємства «Тернопільводоканал» на 2026 рік
1875 «Про погодження фінансового плану комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» на 2026 рік
ЗАПРОШЕНІ: Кузьма Володимир, Чумак Андрій
ДОПОВІДАВ: Стемковський Владислав
ВИСТУПИЛИ: Надал Сергій, Кузьма Володимир, Чумак Андрій, Стемковський Владислав.
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№ 1874, 1875 (додаються).

СЛУХАЛИ: Про пакет однотипних питань за №№1876-1878:
1876 (1868)Про роботу управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології за 2025 рік 
1877(1866) Про роботу відділу ведення Державного реєстру виборців за 2025 рік
1878(1865)Про роботу управління соціальної політики за 2025 рік
ЗАПРОШЕНІ: Соколовський Олег, Бурда Ірина, Хоркавий Віталій
ІНФОРМУВАВ: Надал Сергій
ГОЛОСУВАННЯ: за – 14, проти – 0, утримались – 0.
ВИРІШИЛИ: прийняти всі рішення пакету питань, рішення №№ 1868, 1866, 1865 (додаються).

Відеозапис засідання виконавчого комітету від 17.12.2025 розміщений на офіційному сайті Тернопільської міської ради.

Міський голова	Сергій НАДАЛ	

Протокол засідання вела:
Ірина Чорній 067 4472610